WILL BEFALL in Indonesian translation

• akan menimpa
• akan terjadi
• akan jatuh
• akan ditimpa
• akan menimpamu

Examples of using Will befall in English and their translations into Indonesian

verily, will befall those who have disbelieved out of them- a punishment most painful.
kafir di antara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.

a painful torment will befall the disbeliveers among them.
kafir di antara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.

a painful punishment will befall the disbelievers(who don't become Muslim) from amongst them.”(5:73).
kafir diantara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih. â[ Al Maa-idah 73].

Punishment will befall all those who claim to come in My Name
Hukuman akan menjatuhi mereka yang mengaku datang dalam NamaKu

it is due to the fitnah that is feared will befall her­ even if she is on an airplane.
hal ini berkenaan dengan fitnah yang dikhawatirkan akan menimpanya- meskipun dia berada di atas pesawat.

a painful punishment will befall the disbelievers(who don't become Muslim) from amongst them.”(5:73).
kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih.( al-Ma' idah[ 5]: 73).

then a painful torment from Us will befall them.”.
Kami beri kesenangan pada mereka( dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azab yang pedih dari Kami.

then some of what he promises you will befall you.
telah ia ingatkan kepada kalian akan datang menyiksa kalian.

When I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I smite the land of Egypt.”.
Ketika Aku melihat darah itu, Aku akan melewatkan rumahmu agar tidak ada bencana yang akan menimpamu dan membinasakanmu ketika Aku memukul tanah Mesir.'.

who will help us against the wrath of God if it will befall us?"?
bisa menolong kita dari seksaan Allah jika datang ia kepada kita?

And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt.”.
Ketika Aku melihat darah itu, Aku akan melewatkan rumahmu agar tidak ada bencana yang akan menimpamu dan membinasakanmu ketika Aku memukul tanah Mesir.'.

a fate that only women will befall.
takdir yang hanya akan dialami wanita.

but the disaster that will befall poor when seeing visions of the ship.
bencana buruk yang bakal menimpa jika melihat penampakan kapal itu.

major changes in that particular place, or a calamity that will befall a town or a country.
menunjukkan perubahan besar dalam tempat tertentu, atau malapetaka yang menimpa sebuah kota atau negara.

a great period of sorrow will befall on Muslims who would be under severe persecution and oppression from the
periode besar kesedihan akan menimpa pada umat Islam yang akan berada di bawah penganiayaan berat

his gang are the ones who bear responsibility for the grave consequences that will befall Idlib,” said Ratney,
pasukannya adalah orang-orang yang bertanggung jawab atas konsekuensi serius yang akan terjadi pada Idlib nanti,

minimize injury that will befall the workers themselves.
meminimalisir cedera yang akan menimpa si pekerja itu sendiri.

his gang are the ones who bear responsibility for the grave consequences that will befall Idlib,” he said,
pasukannya adalah orang-orang yang bertanggung jawab atas konsekuensi serius yang akan terjadi pada Idlib nanti,

we suspect similar praise will befall the beefier truck as well.
pujian yang sama akan menimpa truk yang lebih baik juga.

those who are unjust among them- soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
mereka usahakan. Dan orang-orang yang zalim di antara mereka akan ditimpa akibat buruk dari usahanya dan mereka tidak dapat melepaskan diri.