AANTAST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Aantast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een ziekte die het trommelvlies en het gehoor aantast otosclerose.

A disease affecting the eardrum and hearing otosclerosis.

Dat het de bedrijfscontinuïteit van de verzekeringsonderneming aantast, of.

Affect the continuous functioning of the assurance undertaking or.

Een variatie die voornamelijk de beenspieren aantast.

A variation that primarily affects leg muscles.

Nieuw onderzoek bevestigd dat het virus het hersenweefsel aantast.

New data confirms the virus attacks the brain tissue.

Het heeft een optimale reinigingskracht, zonder dat het de oppervlakten van de Artweger producten aantast.

It has optimum cleaning power without damaging the surfaces of Artweger products.

Nu zien we een virus die onze jongeren aantast.

And now we see a virus affecting our youth.

De Cahills hebben blootgestaan aan 'n drug die de zenuwen aantast.

The Cahills came in contact with a drug that affected the nervous system.

Protontherapie is een innovatieve vorm van radiotherapie die gezond weefsel minder aantast.

Proton therapy is an innovative type of radiotherapy which reduces damage to healthy tissue.

Dat het de bedrijfscontinuïteit van de kredietinstelling aantast, of.

Affect the continuous functioning of the credit institution, or.

Het gaat om een ernstige infectieziekte die de lever aantast.

It is a serious infectious disease that affects the liver.

Een dodelijk virus dat de hersenen aantast.

A deadly virus that attacks the brain.

Er is iets dat z'n hersenen aantast.

So, this means something is affecting his brain.

Dat het de bedrijfscontinuïteit van de beleggingsonderneming aantast;

Affect the continuous functioning of the investment firm;

Het is een ziekte die de spieren aantast.

It's a disease that affects the muscles.

Test op alles wat de perifere zenuwen aantast.

Test for peripheral nerve damage.

Het is iets wat de huid aantast.

It's something attacking the dermis.

Besmettelijke ziekte die hoofdzakelijk de longen aantast.

Which is an infectious disease affecting mainly the lungs.

Er zijn vijf verschillende soorten van herpes virus dat mensen aantast.

There are five different types of the herpes virus that attacks humans.

Dat het de bedrijfscontinuïteit van de financiële onderneming aantast, of.

Affect the continuous functioning of the financial undertaking, or.

Maar je moet wel weten dat het je vruchtbaarheid aantast.

Though you might find it affects your fertility.