IMPAIRING - vertaling in Nederlands

• aantast
• afbreuk
• schaadt
• te beïnvloeden
• aantasten
• een aantasting
• te beperken
• geschaad

Voorbeelden van het gebruik van Impairing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And have guilt-free, vigorous sex with me. loosen up without impairing your ability to stay awake… It helps lovely tourists,
Wat losser te krijgen, zonder het gevaar dat je in slaap valt… Het helpt om leuke toeristes

Will you get out of my way? I noticed you're impairing efficiency by?
Ik zie dat u de efficiëntie verzwakt door… Wil je uit de weg gaan?

Harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products;
Mogen de consument niet schaden of misleiden door afbreuk te doen aan de onderscheidende kenmerken van de dierlijke producten;

Or perhaps a drug related psychosis impairing their ability to rationalize their thoughts
Het kan een gevorderde schizofrenie zijn, vermogen verzwakt om hun gedachten en acties te rationaliseren.

All water runs through an activated carbon filter to reduce taste and aroma impairing substances.
Het water loopt door een actief koolstoffilter om smaak- en geurverstorende substanties te reduceren.

unless such commercial rental has led to widespread copying of such works materially impairing the exclusive right of reproduction.
de commerciële verhuur niet heeft geleid tot wijdverspreid kopiëren van dergelijke werken zodat het uitsluitend reproductierecht wezenlijk wordt aangetast.

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Dat betekent dat de omslagpunten heel precies onstabiel gemaakt moeten worden… zodat als het gebouw instort, het de reactor zal begraven… zonder het zijn bescherming te beschadigen.

It is not a question of impairing the independence of the European central bank.
Het is niet de bedoeling de onafhankelijkheid van de Europese Centrale Bank aan te tasten.

Second, these unfair commercial practices generate a market failure by impairing the consumer's ability to make choices which are informed and therefore efficient.
Ten tweede ontregelen oneerlijke handelspraktijken de markt doordat ze de consument verhinderen een“geïnformeerde” en dus efficiënte keuze te maken.

tyre touches other fix vehicle parts impairing save driving.
onderdelen van het voertuig, waardoor gebruik op de weg minder veilig wordt.

In this study the introduction of 12 hour shifts was found to significantly improve morale without impairing efficiency, job security or health.
Studie kwam men tot de konklusie dat de invoering van 12urige ploegen de moraal aanzienlijk verbeterde zonder dat dit afbreuk deed aan de efficiency, de werkzekerheid of de gezondheid.

It may increase the risk of falling by impairing neuromuscular co ordination and reducing muscle strength.
Het kan de kans op vallen verhogen doordat het de neuromusculaire coördinatie verstoort en de spierkracht vermindert.

promote economic growth and social cohesion without impairing environmental quality.
om economische groei en sociale cohesie te bevorderen zonder het milieu te schaden.

materials Provides conditioning without impairing performance Maximises breathability and protection.
materialen Biedt conditionering zonder de prestaties te schaden Maximaliseert ademend vermogen en bescherming.

Advanced polymer over-molded hard knuckle protection offers class- leading protection without impairing hand flex or movement.
Geavanceerde polymere overgoten harde knokkelbescherming biedt bescherming zonder dat de flexibliteit wordt aangetast.

as it provides Durable Water Repellency(DWR) without impairing wicking properties.
het langdurige waterafstotendheid(DWR) biedt zonder de capillaire eigenschappen aan te tasten.

Help in decrease of the fats without impairing muscular tissue mass or gain.
Hulp in mindering van de vetten, zonder afbreuk te doen aan spierweefsel massa of gain.

Whereas, lighting the floor or the tables causes bright reflections in the glass facade, impairing the view to the outside.
Een verlichting van de vloer en de tafel laat daarentegen lichte spiegelingen in de glasfaçade ontstaan, die het naar buiten kijken bemoeilijken.

its catchment destroyed, thus impairing its functioning.
waardoor het functioneren ervan wordt belemmerd.

BigBrother found a way to link in the camera system without impairing the software or the security of the work environment.
een manier gevonden om het camerasysteem wel te kunnen koppelen, zonder dat de software en veiligheid van de werkomgeving zou verminderen.