AFBREUK - vertaling in Engels

• affect
• prejudice
• undermine
• harm
• reduce
• impair
• detract
• compromising
• affected
• affects
• undermined
• undermining
• compromise
• affecting
• prejudiced
• impairing
• compromised
• undermines
• detracts

Voorbeelden van het gebruik van Afbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rechten van andere personen mag daardoor geen afbreuk worden gedaan.
rights of other persons must not be affected by this.

Het doet in ieder geval afbreuk aan de verder tactische intentie van het spel.
At least it affects the further tactical intent of the game.

Examenfraude doet afbreuk aan de betrouwbaarheid van uw examen.
Cheating on exams undermines the reliability of your exam.

Philips Vision Moto: betaalbaar licht zonder afbreuk aan de lichtkwaliteit.
Philips Vision Moto- affordable light without compromise on light quality.

De lagere bitrate doet geen afbreuk aan de videokwaliteit.
The lower bitrate does not compromise video quality.

Het doet op geen enkele manier afbreuk aan de ervaring- verre van dat.
Not that it in any way detracts from the experience- far from it.

Phentermine kan bijwerkingen die afbreuk kunnen doen aan uw denken of reacties veroorzaken.
Phentermine can trigger side effects that may hinder your reasoning or responses.

Phentermine kan bijwerkingen die afbreuk kunnen doen aan uw denken of reacties veroorzaken.
Phentermine could trigger side effects that could hinder your thinking or responses.

Doet Virtual afbreuk aan het imago van ons sportcentrum?
Does Virtual adversely affect the reputation of our health club?

Dit recht doet geen afbreuk aan de rechten en vrijheden van anderen.
This may not adversely affect the rights and freedoms of others.

Air Cork doet geen afbreuk aan de smaak van uw wijn.
Air Cork will not alter the taste of your wine.

Doet het afbreuk aan mijn uiterlijk, juffrouw?
Does it take away from my appearance, in your opinion, miss?

Dergelijke berichten doen ernstig afbreuk aan het imago van ons Parlement.
These incidents are seriously damaging to our Parliament's image.

Wij hopen dat dit geen afbreuk zal doen aan het mededingingsbeleid.
We hope this will not prove to be to the detriment of competition policy.

U doet daarmee afbreuk aan de idealen waarin velen van ons geloven.
In so doing, you do damage to the ideals in which many of us believe.

Ik vind niet dat het promoten afbreuk doet aan het plezier in het racen.
I don't think the promoting has taken away the fun part of racing.

Ik wilde geen afbreuk doen aan het aanrecht. Simpel.
Simple. I didn't wanna take away from the countertops.

De huidige situatie doet hieraan afbreuk.
The present situation is not conducive in this respect.

Te gebruiken onder ieder ander verzorgingsmerk, zonder hieraan afbreuk te doen.
To be used under any other care brand, without detriment to it.

De meeste jonge mensen vinden dat multitasken afbreuk doet aan een gesprek.
Most young people believe that multitasking takes away from conversation.