UNDERMINED - vertaling in Nederlands

• ondermijnd
• ondergraven
• aangetast
• uitgehold
• getornd
• afbreuk
• onderuitgehaald
• ondermijnde
• ondergraaft

Voorbeelden van het gebruik van Undermined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

i'm afraid they have undermined.
ze je geheugenpaleis hebben aangetast.

That it can be different also, is constantly denied and undermined.
Dat het ook anders kan wordt voortdurend ontkend en onderuitgehaald.

I undermined your command by my behavior.
Ik ondermijnde je gezag met mijn gedrag.

Modern society has severely neglected and even undermined this essential function.
De moderne samenleving heeft deze essentiële functie sterk verwaarloosd en zelfs ondergraven.

If this does not go hand-in-hand with codecision then democracy will be further undermined.
Als deze niet gepaard gaat met co-decisie wordt de democratie nog verder uitgehold.

As you have undermined mine.
Zoals je de mijne hebt ondermijnd.

i'm afraid they have undermined.
dat spul je geheugen heeft aangetast.

You undermined me.
Jij ondermijnde me.

The international coalition against international terrorism is being undermined.
De internationale coalitie tegen internationaal terrorisme wordt ondergraven.

Our privacy is being undermined.
Onze privacy wordt uitgehold.

My position has been undermined.
Mijn positie werd ondermijnd.

You undermined our power and made the cats look weak.
Je ondermijnde onze macht, en liet ons katten zwak lijken.

The near-failure of the EU Emissions Trading Scheme has undermined the programme.
Het bijna-mislukken van het EU-stelsel voor handel in emissierechten hebben het programma ondergraven.

As you have undermined mine, yes.
Zoals je de mijne hebt ondermijnd, ja.

You undermined my authority as her maker.
Je ondermijnde mijn gezag als haar maker.

Forums unable to regulate themselves run the risk of being undermined.
Fora die niet in staat zijn om zichzelf te reguleren dreigen hierdoor te worden ondergraven.

Streets begin to get undermined.
Straten worden langzaam ondermijnd.

You totally undermined me.
U ondermijnde me.

Annual economic policy recommendations have undermined workers' rights and economic recovery.
Jaarlijkse economische beleidsaanbevelingen hebben de werknemersrechten en het economisch herstel ondergraven.

I have never undermined you like this!
Ik heb jou nog nooit op zo'n manier ondermijnd.