Examples of using Undermined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watchmen, it seems, undermined the museum's precious image as the guardian of this distance.
But the Arab Spring, which undermined Egypt and its security services, changed everything.
האביב הערבי, שערער את מצרים ואת שירותי הביטחון שלה, שינה הכל.Darwin's theory of evolution by natural selection undermined religious certainty of the general public,
תאוריית האבולוציה על ידי ברירה טבעית של דרווין חתרה תחת הביטחון הדתי של הציבור,Even before the guidelines were issued, the Israeli government blasted the move, claiming it undermined peace and discriminated against Israel.
עוד בטרם פורסמו ההנחיות יצאה ממשלת ישראל נגד המהלך בטענה שהוא חותר תחת השלום ומפלה כנגד ישראל.He criticized the Labour government's immigration policies for contributing to the economic recession and a housing shortage which undermined the New Zealand"way of life.".
הוא מתח ביקורת על מדיניות ההגירה של ממשלת הלייבור שתרמה למיתון הכלכלי ועל המחסור בדיור שערער את סגנון החיים הניו זילנדי.it would be a shame to see that shift undermined.
וחבל לראות את השינוי הזה מתערער".added a sentence to her thesis that undermined its greatest insight.
הוסיפה משפט לתיזה, שערער על התובנה ה גדולה ביותר ש ב היא.salt being undermined.
כגון ב- being במלח ים מתערער.Finally undermined his strength break with George Sand(1847),
You undermined national security and betrayed the president's express wishes'cause of your personal relationship with the target!
אתה ערער ביטחון לאומי ובגד המפורש של הנשיא מבקש בגלל האישי שלך יחסים עם היעד!All right, so, every attempt at doing what we do will be undermined from the second we step off that plane,
You undermined me and made it impossible for me to carry out my duties.
These dramatic events undermined the foundations of Israeli policy in Lebanon and opened a new chapter in the war.
אירועים דרמתיים אלו ערערו את יסודות המדיניות הישראלית בלבנון ופתחו פרק חדש במלחמה.Undermined my reputation with him before he… You abetted the practice.
ערער את המוניטין שלי איתו לפני שהוא… אתה ותומכים בהם בפועל.Their attitude undermined efforts by bodies like"Eye on the UN" which invested massive efforts in creating a public awareness of the need for a boycott.
גישתם פגעה במאמצים של גופים כמו'מבט על האו"ם'(Eye on the UN) שהשקיע מאמצים כבירים ביצירת מודעות ציבורית לצורך בחרם.it was completely undermined at once, before being put on the market.
זה היה לערער לחלוטין בבת אחת, לפני שיוצבו בשוק.After the way the way you undermined me in the council, you're now seeking refuge under my wing?
אחרי הדרך כפי שאתה ערער אותי במועצה, אתה נמצא כעת מחפש מקלט תחת חסותי?The presence of two German cruisers, riding proudly at anchor by the Golden Horn, undermined the Turk's pretence at neutrality.
נוכחותן של סיירות גרמניות, המטילות עוגן בקרן הזהב(נמל איסטנבול), ערערו את העמדת הפנים הניטרלית של הטורקים.But Locke, although himself a completely convinced Christian, undermined the theoretical basis of the old arguments,
deliberately undermined public confidence in the system,
בכוונה לערער את אמון הציבור במערכת,
