UNDERMINED in Slovak translation

• podkopala
• oslabená
• narušená
• podkopáva
• oslabili
• podkopané
• podkopaná
• oslabujú
• narušili
• podkopávané
• podkopaný
• podkopávaná
• oslabenie
• sa podrývajú
• narúšalo
• ohrozuje

Examples of using Undermined in English and their translations into Slovak

Islamic terrorists ideology must be undermined: UN.
OSN: Ideológiu Islamského štátu treba podkopať.

I regret that the system of auctioning has been undermined in the non-electricity sector.
Ľutujem, že systém aukcií bol oslabený v neenergetickom odvetví.

it's been seriously undermined.
bol vážne narušený.

Women's rights over their own bodies are questioned and undermined.
Práva žien nad ich vlastnými telami sa spochybňujú a podkopávajú.

Why we toppled all those dictators, undermined all those regimes?
Prečo zvrhnuté diktátori všetko AIA A podkopali všetky tie režimy?

Just 23 per cent thought immigrants undermined Britain's cultural life.
Si myslí, že prisťahovalci podkopávajú tradičnú britskú kultúru.

Despite all the efforts, the 90s undermined the environment of horse breeding.
Napriek všetkému úsiliu 90. roky podkopalo prostredie chovu koní.

National controlling competences will not be replaced or undermined.
(19) Zosúladené a spoločné inšpekcie by nemali nahrádzať ani oslabovať vnútroštátne právomoci.

We have this crisis because both were undermined in the past.
Túto krízu máme, pretože obe boli v minulosti oslabené.

The overvalued currency made imports cheap and undermined the already weak local production.
V dôsledku nadhodnotenej meny dovoz zlacnel a začal podkopávať už aj tak slabú lokálnu produkciu.

The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
Dosiahnutý pokrok v rozvojových cieľoch tisícročia je narušený.

but a sector undermined by price and cost volatility.
ale sektor oslabuje cenová politika a volatilita nákladov.

Those small details undermined our confidence.
Tieto vety len podkopávajú našu dôveru.

The strength of Russia can be undermined only if it is separated from the Ukraine.
Moc Ruska môže byť podlomená iba oddelením Ukrajiny od neho.

Its credibility would be undermined.
Jej dôveryhodnosť by však bola podlomená.

their usefulness undermined.
ich užitočnosť je podkopaná.

Darwin's theory undermined the foundations of that entire Western way of thinking about the place of our species in the universe.
Darwinova teória podkopala základy celého tohto spôsobu myslenia Západu o úlohe a začlenení ľudského druhu vo vesmíre.“.

Transmission infrastructure: Solidarity can be seriously undermined if available gas cannot be transported to where it is needed.
Prenosová infraštruktúra: Solidarita môže byť vážne oslabená, ak sa dostupný plyn nemôže prepraviť tam, kde je potrebný.

Lenya participated in 27 battles, undermined motor vehicles with ammunition
Lenya sa zúčastnila 27 bojov, podkopala motorové vozidlá so strelivo

The economic profitability of the European fleets has been undermined by the depletion of a number of fish stocks,
Ekonomická ziskovosť európskych flotíl bola narušená vyčerpaním mnohých zásob rybných násad,