Voorbeelden van het gebruik van Ondermijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee. Nee, je zei dat ze je ondermijnde.
Nee. Nee, je zei dat ze je ondermijnde.
No. No, you said she undermined you.Maar nieuw bewijs dook op… dat Rosenbergs dramatische getuigenis ondermijnde.
But new evidence emerged that undermined Rosenberg's dramatic testimony.Toch, maatje? Dus hij ondermijnde je gewoon?
So he totally undermined you? Right, buddy?Toch, maatje? Dus hij ondermijnde je gewoon?
Right, buddy? So he totally undermined you?Het was een tactiek die je volledig ondermijnde.
It was a tactic, which you completely undermined.Dit ondermijnde de status van de monarchie als toekomstig reservewapen van de reactie.
Dat ondermijnde hun positie alleen maar.'.
That only stood to undermine their position.'.Alsmede ondermijnde het onze voortgang.
Also, it worked to undermine our progress.Je ondermijnde de gehele inlichtingen dienst.
You were undermining the entire intelligence establishment.Sam ondermijnde alles waarvoor je hebt gewerkt.
Sam was undermining everything you worked for.Je ondermijnde het onderzoek, belemmerde het werk van het Lyell Centre.
You soft-pedalled the investigation, impeded the work of the Lyell Centre.Godfrey ondermijnde het geloof in deze verdedigers.
Godfrey was undermining Metropolis' faith in its defenders.Je ondermijnde haar in het bijzijn van de officieren.
You were undermining her in front of the officers.Alles ondermijnde wat we probeerden te doen.
Was undermining everything we Dat uw succes ondermijnde voor jaren. Voor u staat het anker.
Before you is the anchor that has undermined your success for years.Dat uw succes ondermijnde voor jaren. Voor u staat het anker.
That has undermined your success for years. Before you is the anchor.Dus u ondermijnde de instructies van dr. Bloom?
So you countermanded Dr. Bloom's order?IBM ondermijnde je hoofdcomputerzaken.
Je ondermijnde het een beetje.
You kinda underplayed it.
