TO UNDERMINE - vertaling in Nederlands

• te ondermijnen
• te ondergraven
• uit te hollen
• aan de ondermijning
• afbreuk

Voorbeelden van het gebruik van To undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're trying to undermine my rehabilitation.
Je ondermijnt m'n rehabilitatie en sociale groei.

Also, it worked to undermine our progress.
Alsmede ondermijnde het onze voortgang.

They're trying to undermine my credibility.
Ze ondergraven m'n geloofwaardigheid.

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
Het aanvallen van deze gemeenschappen is een aantasting van onze meest fundamentele waarden.

This man has been working to undermine you for.
Deze man ondermijnt u al.

He's trying to undermine you.
Hij ondermijnt u.

Because he seeks to undermine those he is threatened by.
Hij ondermijnt degene die hem bedreigen.

Any efforts to undermine the stability of the area are not acceptable.
Pogingen tot het ondermijnen van de stabiliteit in de regio zijn onaanvaardbaar.

The immediate target is to undermine Russia's economy;
Het onmiddellijke doel is de ondermijning van de Russische economie;

To undermine it… as you KNOW NOW….
Als je dit ondermijnt… zoals jullie dat NU WETEN….

Trying to undermine our institutions.
Ze ondermijnen onze instanties.

And which you are allowing President Kirkman to undermine!
Die ondermijnd wordt door Kirkman!

You're using the Nomads to undermine my leadership.
Je ondermijnt met de Nomads mijn leiderschap.

After you tried to undermine my authority.
Jij ondermijnt m'n gezag.

Trying to undermine me, steal my team?
Hoe je me ondermijnt, mijn team afpakt?

Attempt to undermine me or go behind my back.
Als je me ondermijnt of iets achter mijn rug om doet.

In so doing he was trying to undermine Jesus' awareness of Himself as the Messiah.
Daarmee wilde hij het gevoel van Jezus' identiteit als Messias ondergraven.

They're trying to get you to undermine me.
Ze proberen dat je mij ondermijnt.

I won't allow you to undermine my unit's work any more.
Ik sta niet langer toe dat jij het werk van mijn team ondermijnt.

We cannot allow competition to undermine the protection of workers' rights.
Wij kunnen niet toestaan dat de mededinging de bescherming van de rechten van werknemers ondermijnt.