WOULD UNDERMINE - vertaling in Nederlands

• ondermijnen
• zou ondermijnen
• zou aantasten
• zou afbreuk doen
• ondergraaft
• ondermijnd zou worden
• ondermijning
• ondermijnt
• zouden ondermijnen
• zal ondermijnen
• ondergraven

Voorbeelden van het gebruik van Would undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know some of my colleagues are concerned that soft-law options would undermine or take away Parliaments prerogative as a legislator.
Ik weet dat vele van mijn collega's bezorgd zijn dat het prerogatief van het Parlement als wetgever kan ondermijnen of wegnemen.

We must provide appropriate incentives to ensure that biofuel production will not bring about a rise in food prices, because this would undermine the whole programme.
We moeten passende stimulansen bieden om te voorkomen dat de productie van biobrandstoffen voor een stijging van de voedselprijzen zorgt, omdat dit het hele programma zou ondermijnen.

He took the view that the Commission's proposal would undermine legal certainty and the uniformity of EU law.
Volgens hem ondermijnt het voorstel de rechtszekerheid en de uniformiteit van het Gemeenschapsrecht.

claiming that it would undermine the message of the manifestation.
hij de boodschap van de manifestatie zou ondermijnen.

The proposal would undermine excise policy in the eleven countries that currently have vehicle registration fees
Het voorstel ondermijnt het fiscaal beleid in de elf lidstaten waar registratiebelasting op voertuigen geheven wordt

It is thus regrettable that the amendments tabled would undermine the aim of having measurable criteria as a basis for enforcement.
Het is dus betreurenswaardig dat de ingediende amendementen het doel om meetbare criteria als basis voor handhaving te hanteren, zouden ondermijnen.

I would also like to draw attention to the fact that I have been informed that a dual legal basis would undermine the authority of the European Parliament.
Ik zou ook graag de aandacht willen vestigen op het feit dat mij werd verteld dat een tweeledige rechtsgrondslag de bevoegdheid van het Europees Parlement zou ondermijnen.

These would undermine investments and compliance efforts already made as well as consumer trust and this is clearly unacceptable.
Dat ondermijnt de investeringen, de reeds gedane handhavingsinspanningen en het vertrouwen van de consument, en dat is onaanvaardbaar.

The Danish Social Democrats in the European Parliament oppose in principle any harmonization of duties and taxes, since this would undermine the financial basis of the Danish Welfare State.
De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement zijn principieel tegen de harmonisatie van heffingen en belastingen, omdat dit de financieringsbasis van de Deense welvaartsstaat zal ondermijnen.

Such clusters should not become a channel for subsidies which would undermine competition and even the emergence of new competitive clusters.
Dergelijke clusters dienen geen kanaal te worden voor subsidies die de concurrentie en zelfs het ontstaan van nieuwe concurrerende clusters zouden ondermijnen.

The Commission considers that such a limitation would undermine the underlying objective of protecting human health and the environment in importing countries.
De Commissie is van oordeel dat een dergelijke beperking de onderliggende doelstelling- bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu- in invoerende landen zou ondermijnen.

Reflagging would undermine the pioneering countries' agreements on salaries,
Het omvlaggen ondermijnt de overeenkomsten die de vooruitstrevende landen op het gebied van loon,

Is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. would undermine with their pipeline The only thing that the Turks and the Georgians.
Het enige wat de Turken en de Georgiërs ondergraven… is Ruslands monopolie op de Oost-Europese gasmarkt.

This is unacceptable since these restrictions would undermine the flexibility necessary to implement the programme.
Dit is onaanvaardbaar, aangezien deze beperkingen de nodige flexibiliteit voor de uitvoering van het programma zouden ondermijnen.

The MG6 didn't refer to any solid evidence that would undermine the prosecution case.
De MG6 noemde geen enkel solide bewijs dat de te vervolging zaak zou ondermijnen.

If the details ever came to light, it would undermine confidence in this branch of military service.
Als dit aan het licht komt dan ondermijnt dat het vertrouwen in het militaire apparaat.

This resolution would undermine the proposed anti-terror policy, and that is a good thing.
Daarmee wordt een belangrijke pijler van het voorgestelde anti-terreur beleid ondergraven, en terecht.

I believe we should reject the proposals of the Left, which would undermine the foundations of that bridge.
Ik denk dat we de voorstellen van links moeten verwerpen, omdat ze de fundamenten van de brug zouden ondermijnen.

The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.
Het enige wat de Turken en de GeorgiÃ"rs ondergraven is Ruslands monopolie op de Oost-Europese gasmarkt.

The EESC takes the view that such an obligation to provide information would undermine the confidence in the law, on which the marketing of plant protection products is based.
Het EESC is van mening dat een dergelijke informatieplicht het vertrouwen in de wetgeving ondermijnt die ten grondslag ligt aan het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.