UNDERMINES - vertaling in Nederlands

• ondermijnt
• ondergraaft
• wordt ondermijnd
• aantast
• wordt uitgehold
• afbreuk
• uitholt
• ondermijnen
• ondergraven
• worden ondermijnd

Voorbeelden van het gebruik van Undermines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He uses a system which he undermines at the same time.
Hij maakt gebruik van een systeem dat hij gelijktijdig ondergraaft.

Sri Lanka: appointment of new Chief Justice undermines Rule of Law.
Dat land zou door een nieuwe wet inzake het benoemen van rechters de rechtsstaat ondermijnen.

It undermines our authority.
Het ondermijnt ons gezag.

The Commission believes such a situation undermines the"single market.
De Commissie is van mening dat deze situatie de interne markt ondergraaft.

chemical factories undermines the river's function.
chemische fabrieken ondermijnen de functie van de rivier.

That undermines the whole point!
Dat ondermijnt het hele punt!

All cholesterol-lowering medication undermines our health.
Alle cholesterolverlagende medicijnen ondermijnen onze gezondheid.

And that undermines a fighter's confidence.
En dat ondermijnt het vertrouwen van een bokser.

They know he undermines our credibility.
Hij ondermijnt onze geloofwaardigheid.

Diderot feeds the rebellion and undermines my authority.
Diderot voedt de opstand en ondermijnt mijn gezag.

I-I-I can't just stand by while Dad undermines me.
Ik kan niet toekijken terwijl Pa me ondermijnt.

Whose statement undermines that theory entirely.
Wiens verklaring die theorie geheel ondermijnt.

Well… And when someone undermines that.
Moeten we voor onszelf opkomen. Als iemand dat ondermijnt.

And when someone undermines that.
Als iemand dat ondermijnt.

The Commission deliberately undermines the purpose of the dialogue.
Ondermijnt de Commissie met opzet de initiële bedoeling van de dialoog.

It undermines true religious liberty.
Het ondermijnt ware religieuze vrijheid.

Chinese dumping destroys EU jobs and undermines free and fair trade.
Chinese dumping praktijken vernietigen jobs in Europa en ondermijnen vrije en eerlijke handel.

So this undermines everything we crossed over for.
Dus dit ondermijnt… alles waarvoor we zijn overgestoken.

Market abuse undermines the trust in the financial markets with all the consequences that entails.
Marktmisbruik schaadt het vertrouwen in de financiële markten met alle gevolgen van dien.

This undermines investor protection
Dit doet afbreuk aan de bescherming van de belegger