UNDERMINES in Turkish translation

• baltalıyor
• zayıflatır
• baltalayacaktır
• sarsıyor
• baltaladı

Examples of using Undermines in English and their translations into Turkish

If you say anything that undermines my negotiating power,
Benim pazarlık gücümü azaltan birşey söylersen,

We want to avoid anything that undermines our ability to act as an effective partner to the secretary and the Pentagon.
Bakanlığa ve Pentagona karşı etkili olan rolümüzü sarsacak her şeyden kaçınmak istiyoruz.

Bulgaria is a member of the EU and NATO, and this situation undermines confidence with our allies," Mladenov said.
Bulgaristan AB ve NATO üyesidir ve bu durum ittifaklarımızın güvenini zedelemektedir.'' dedi.

and probability undermines certainty, no one wanted to hear him.
olasılık da kesinliğin altını oyduğu için, onu kimse dinlemek istemedi.

This does not directly translate into a collision on the full SHA-1 hash function(where an attacker is not able to freely choose the initial internal state), but undermines the security claims for SHA-1.
Bu tam olarak bir tam SHA-1 özet fonksiyonu çakışma saldırısı( saldırgan iç aşamasını özgürce seçemediği) değildir, fakat yine de SHA-1in güvenlik iddiasını zayıflatır.

Ferencz letter which argued that"illegal and unwarranted execution- even of suspected mass murderers- undermines democracy.
kitle katillerinden şüphelenilen dahi olsa,'' demokrasiyi baltaladığını savunan bir Ferencz mektubu yayınladı.

provincial formalism that decidedly undermines the power and originality of his later work.
taşralı biçimcilik daha erken çalışmalarının gücünü ve orijinalliğini kesinlikle baltalamıştır.

Organised crime…undermines our fundamental European objectives, including the rule of law, democracy, and human rights," Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) quoted Alexander Seger, one of the authors of the report, as saying.
Raporu hazırlayanlardan biri olan Alexander Seger, Özgür Avrupa Radyosu/Özgürlük Radyosu( RFE/RL) tarafından kaydedilen sözlerinde,'' Organize suç hukukun üstünlüğü, demokrasi ve insan hakları gibi temel Avrupa hedeflerimizi baltalamaktadır,'' dedi.

which she believes undermines civic participation.
sivil katılımı zayıflattığını savunur.

That undermines the justice system, it starts to look like a superpower, the key to our success as a species.
Adalet sistemini hafife alan Gerçekten olmamış şeyleri hatırlamamıza yol açan,

The ambassadors of the Peace Implementation Council(PIC)-- tasked with implementing the Dayton Peace Accords-- called the adoption of the law a unilateral act that"undermines the long-standing attempts to divide the state property so as to enable all levels of government to function.
Dayton Barış Anlaşmalarını uygulamakla görevli Barış Uygulama Konseyi( PIC) büyükelçileri, yasanın onaylanmasını'' kamu mallarını tüm yönetim seviyelerinin işlemesini sağlayacak şekilde bölüştürme yönünde uzun zamandır devam eden girişimleri baltalayan'' tek taraflı bir eylem olarak nitelendirdiler.

Serbs taking part would not be able to count on Belgrade's support," Serbian Minister for Kosovo Oliver Ivanovic told Belgrade-based B92."When only 3% of the population participates, that undermines legitimacy.
Sırbistanın Kosova Bakanı Oliver Ivanoviç Belgrad merkezli B92ye verdiği demeçte,'' Seçimlere katılan Sırplar Belgradın desteğine güvenemeyecekler.'' diyerek şöyle devam etti:'' Nüfusun sadece% 3ünün katılması, seçimlerin meşruluğunu zedeler.

The media group issued a statement saying"Increasing the number of the existing radio and TV stations before meeting some preconditions leads directly to economic dependency of most of them on political and other power centres, and undermines directly the professionalism of the journalistic product and unbiased information.
Medya grubu yayınladığı bildiride şu ifadelere yer verdi:'' Mevcut radyo ve TV kanalı sayısının bazı ön şartlar yerine getirilmeden artırılması, bunların birçoğunun ekonomik açıdan siyasi ve diğer güç odaklarına doğrudan bağımlı hale gelmesine yol açacak ve haberin profesyonelliğini ve tarafsız bilgiyi doğrudan baltalayacaktır.

Multiple shots undermine the oppositions' abilities to shoot back.
Çoklu atışlar karşı tarafın geriye ateş etme yeteneğini zayıflatır.

Many people today have lost their jobs and problems undermine the family.
Bugün insanlar işlerini kaynediyor ve yaşanan sorunlar da aileyi baltalıyor.

Such sights as that undermine the soul.
Bu gibi yerler ruhunu zayıflatır.

Multiple shots undermine the opponent's ability to return fire.
Çoklu atışlar karşı tarafın geriye ateş etme yeteneğini zayıflatır.

His actions undermine the foundation of law and order.
Eylemleri hukukun ve düzenin temelini baltalıyor.

Do you have to undermine everything that I do?
Yaptığım her şeyi küçümsemek zorunda mısın sen?

In case you bring in anything that will undermine the communist system.
Komünist sisteme zarar verecek bir şey getirmediğine emin olmak için.