UNDERMINES in Polish translation

• podważa
• podkopuje
• osłabia
• zagraża
• podważającej
• osłabi
• podważają
• podkopują
• zagrażają
• podważenie

Examples of using Undermines in English and their translations into Polish

This in turn undermines conservation and effort management initiatives.
To z kolei osłabia inicjatywy mające na celu ochronę i zarządzanie nakładem połowowym.

Antipater daily undermines your authority.
Antypater codziennie podkopuje twój autorytet.

It undermines your beliefs, in yourself and the world.
To podważa twoje przekonania o sobie i o świecie.

Home> Newsroom> Lack of cyber-security undermines EU emissions trading system.
Home> Newsroom> Brak cyberbezpieczeństwa osłabia unijny system handlu uprawnieniami do emisji.

It undermines what we want to believe.
Podkopuje ono to w co chcielibyśmy uwierzyć.

It undermines your beliefs… in yourself, in the world.
To podważa twoje przekonania o sobie i o świecie.

Lack of cyber-security undermines EU emissions trading system Socialists& Democrats.
Brak cyberbezpieczeństwa osłabia unijny system handlu uprawnieniami do emisji Socialists& Democrats.

Trifling undermines true character.
Chwiejność podkopuje dobry charakter.

It undermines true religious liberty.
To podważa prawdziwą ideę wolności religijnej.

Lack of cyber-security undermines EU emissions trading system.
Brak cyberbezpieczeństwa osłabia unijny system handlu uprawnieniami do emisji.

Undermines the entire structure on which their fortunes were founded.
Podkopuje fundamenty, na których zbudowano ich fortuny.

Affluence undermines our belief in values.
Bogactwo podważa naszą wiarę w wartości.

Yes, unfortunately. The spirit of liberalism undermines everything.
Duch liberalizmu podważa wszystko. Tak, niestety.

This is not, I emphasise, a new policy that undermines the Union.
To nie jest- podkreślam- nowa polityka, która podkopuje Unię.

misfits whose behavior undermines and destroys the foundations of civilization?
których zachowanie osłabia i niszczy fundamenty cywilizacji?

Jim…- Rather undermines your theory about Angela.
Jim… To raczej podważa twoją teorię o Angeli Marshall.

cross-sectoral convergence undermines the competitiveness of EU insurers.
międzysektorowej spójności osłabia konkurencyjność ubezpieczyli z UE.

And when someone undermines that.
I kiedy ktoś to podkopuje.

That undermines the whole point!
To podważa cały sens!

Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.
Nikt nie chce tego słuchać, a podkopuje to twoją wiarygodność.