UNDERMINES in Danish translation

• underminerer
• undergraver
• underminering
• undermineres
• underminere
• undergraves
• til skade

Examples of using Undermines in English and their translations into Danish

If you report anything which undermines my authority.
Hvis du rapporterer noget, der underminerer min autoritet.

In yourself, in the world. It undermines your beliefs.
I dig selv, i verden.== Det undergraver din tro.

I waited and undermines, undermines and waited.
Jeg ventede og undergraver, underminerer og ventede.

Such behaviour undermines our Community.
En sådan adfærd undergraver Fællesskabet.

But"unhealthy lifestyle" undermines their nervous system.
Men"usund livsstil" underminerer deres nervesystem.

Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.
Intet i denne betænkning undergraver subsidiariteten eller proportionaliteten.

And it undermines your credibility. Nobody wants to hear it.
Ingen gider høre det, og det underminerer din troværdighed.

Bringing the President in, sir, seriously undermines your authority.
At få præsidenten med undergraver Deres autoritet.

Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.
Ingen gider høre det, og det underminerer din troværdighed.

This is a situation which undermines productivity and economic competitiveness.
Det er en situation, der underminerer produktiviteten og den økonomiske konkurrenceevne.

what NLC is doing undermines that commitment.
hvad NLC gør undergraver dette engagement.

Madam President, doping undermines the body, the mind and sportsmanship.
Fru formand, doping ødelægger kroppen, sjælen og sportsånden.

Not when it undermines my authority here. My standing within The Alliance.
Ikke når det underminer min myndighed, min status i Alliance.

This kind of magic undermines our authority, challenges all we have done.
Det er den slags magi, der undergraver vores autoritet og udfordrer alt, hvad vi har gjort.

All else undermines conventions or existing law.
Alt andet vil underminere konventionerne eller gældende lovgivning.

WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs.
ADVARSEL: Ubetinget at sende kvittering krænker dit privatliv. Mere om MDN' er.

That undermines social and territorial cohesion and solidarity,
Dette er uheldigt, for det underminerer den sociale og territoriale sammenhæng

If my leaving undermines anyone believing that.
Hvis min afsked skabte nogen tvivl om det.

At worst the result is an advertising campaign that undermines the reputation of the company.
Resultatet er en reklamekampagne, der i værste fald har undergravet firmaets omdømme.

Perhaps we should start asking what actually undermines our relationship.
Måske bør vi spørge os selv, hvad det er, der undergraver vores forhold.