Examples of using Undergraves in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
målsætningen må ikke undergraves af forskellige nationale bestemmelser.
bilag vedrørende denne fælles finansiering undergraves af manglende gennemskuelighed.
Anmodningen indeholder desuden tilstrækkelige beviser for, at de afhjælpende virkninger af antidumpingtolden på glyphosat undergraves i henseende til mængder og pris.
Vores system med miljømæssigt bæredygtigt opdræt af græsningskvæg af høj kvalitet undergraves af import fra tredjelande.
FNs Sikkerhedsråds autoritet undergraves af operationen i Nordirak.
Jeg mener, at der overalt i verden er en farlig udvikling, hvor de grundlæggende friheder, som vores forfædre kæmpede så hårdt for, konstant undergraves.
kristne og andre ikkemuslimer undergraves på alle tænkelige måder.
Princippet om"den stærkestes ret", diktaturet, undergraves til fordel for en voksende human livsindstilling, demokratiet.
Disse foranstaltninger undergraves af, at lande som Rumænien, Bulgarien og Cypern er afhængige
Hver gang den europæiske dagsorden undergraves af en national dagsorden,
de bør belønnes og ikke undergraves for denne indsats.
beskyttelsen mod uberettiget afskedigelse undergraves yderligere.
uden at nærhedsprincippet undergraves, udformes ambitiøse generelle målsætninger for medlemsstaterne med henblik på at reducere farligt
i en forsøgsperiode, forudsat at sikkerheden ikke(alvorligt) undergraves pilotprojekter.
naturligvis går ind for, virker mod hensigten og forvrider konkurrencen. Det arbejde, der er opnået som led i liberaliseringspakken inden for jernbanesektoren, undergraves.
ligevægten mel lem rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale undergraves tydeligt.
Gennem de fremtidige retsforskrifter og anvendelsen af dem må bevarelsen af den retsstatslige orden samt respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende friheder fra Hongkongs side desuden ikke undergraves, i henhold til Hongkongs princip om"et land, to systemer.
er der risiko for, at pagtens troværdighed undergraves.
af en palæstinensisk stat, hvorved en del af grundlaget for en politisk løsning undergraves.
Imidlertid undergraves denne selvkritik, fordi betænkningen ser det som et kriterium, at EU's charter om grundlæggende rettigheder efterleves,