Examples of using Aláássa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez aláássa a társadalombiztosítási rendszerünket.
That undermines our social security system.Aláássa a különböző országok versenyképességét.
It is undermining the competitive ability of the various countries.Közlésük szerint ez aláássa az ország szuverenitását
Ez csak aláássa a sikert.
Aláássa a hitelességét a bírósági tárgyaláson.
It will undermine your credibility at trial.Nem fogom megengedni magának, hogy aláássa az egész háborús erőfeszitésünket.
I won't allow you to undermine our entire war effort.Általában a házastárs alátámasztja az alibit, nem pedig aláássa.
Normally the spouse is the one corroborating the alibi,- not undermining it.Ki kell iktatnunk mindenkit, aki aláássa a királyságot.
We must stamp out whoever would undermine the monarchy.Végezetül pedig azért, mert az európai gazdaságot aláássa a rövid élettartamú termékek behozatala.
And finally, Europe's economy is being undermined by the import of short-life goods.Visszakényszerítené egy olyan éghajlatra, amely aláássa egészségét?
Nem aggódik, hogy a felkelés aláássa ezeket a magasztos terveket?
Sokan úgy tartják, hogy ez a válság aláássa uniónkat.
Some say this crisis undermines our Union.A megjelenése akne hátoldalán is kiválthatja stressz, ami aláássa az immunrendszer.
The appearance of acne on the back can be triggered by stress that undermines our immune system.Amit ön javasol, aláássa az elnökség intézményét.
What you propose, would undermine the institution of the presidency.Ne fogott a bányák, különben aláássa.
Do not get caught on the mines, otherwise you undermine.Ha Scofieldet különleges bánásmódban részesíti, azzal aláássa a tekintélyét.
If you give Scofield preferential treatment, it will undermine your credibility.Minden olyan igeértelmezés hamis, amely Isten jellemét aláássa.
One trait characterizes all false teachers- the undermining of A férje úgy érezte, hogy Michael aláássa a Defivel való kapcsolatát?
Did your husband ever feel that Michael was undermining his relationship with Defi?A hamis tanúskodás azért veszélyes, mert aláássa az igazságszolgáltatási rendszer tekintélyét.
False witnesses are dangerous, because they undermine the robustness of a justice system.Valaki gyilkol, hogy aláássa az üzletünket.
Someone has been murdering to undercut our trade.
