Examples of using Undermine in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Attempts to impede and undermine the Mueller investigation.
The return of the Taliban will not undermine progress.
He said" Taliban return will not undermine progress.
A tálibok visszatérése nem fogja akadályozni az előrelépést.A: The return of the Taliban will not undermine the progress.
A tálibok visszatérése nem fogja akadályozni az előrelépést.The REFIT programme should not, however, undermine labour and social rights or environmental and consumer protection.
A REFIT program azonban nem áshatja alá a szociális és munkajogokat, illetve a környezet- és fogyasztóvédelmet.Stresses that the detection aspects of immigration enforcement policies must never undermine human dignity
Hangsúlyozza, hogy a bevándorlási politikák felderítéssel kapcsolatos aspektusa nem áshatja alá az emberi méltóságotGroup M can undermine that value slightly by withdrawing their advertising budgets.
a Group M aláaknázhatja ezt az értéket azzal, hogy visszavesznek hirdetési büdzséikből.In any case, it should not undermine the‘process of creating an ever closer Union'
Semmiképp sem áshatja alá az„egyre szorosabb unió létrehozásának folyamatát”It can be seen as negotiating with them and could undermine the military threats the president is making and if the goal
Úgy tűnhet, hogy egyezkedik velük, és aláaknázhatja az elnök katonai fenyegetését. És ha a céljuk a kormány megingatása,which imposes an EU entry visa ban for persons whose activities seriously undermine democracy.
beutazáshoz szükséges vízumok kiadását olyan személyeknek, akiknek tevékenysége súlyosan veszélyezteti a demokráciát.The illness can undermine educational and professional performance,
A betegség aláaknázhatja a tanulásban vagy munkában nyújtott teljesítményt,they must not undermine the already vulnerable economies of communities overseas.
ensure that private interests“cannot undermine public policy objectives”.
hogy„a magánérdek nem áshatja alá a közpolitikai célkitűzéseketˮ.internal controls should not, however, undermine the EU's determination to remain a place of safety for refugees, in line with its core values.
külső ellenőrzések fenntartása azonban nem csorbíthatja az EU azon törekvését, hogy- alapelveivel összhangban- biztos menedéket nyújtson a menekülteknek.Satan knew he could undermine God's plan by driving a wedge between the first couple,
A sátán tudta, hogy aláaknázhatja Isten tervét azzal, ha éket ver az első emberpár közé;concentrations of undertakings have the potential to distort the functioning of markets and undermine the benefits of trade.
a vállalkozások közötti összefonódások torzíthatják a piacok működését, és gyengíthetik a kereskedelemből származó előnyöket.none of the crimes committed throughout history by the church can undermine the words that Jesus spoke.
a történelem során általuk elkövetett egyetlen bűntény sem áshatja alá a Jézus által mondott szavakat.concentrations of undertakings and State interventions have the potential to distort the proper functioning of markets and undermine the benefits of trade liberalisation.
hogy a versenyellenes üzleti gyakorlatok és az állami beavatkozás torzíthatják a piacok megfelelő működését, és gyengíthetik a kereskedelem liberalizálásából származó előnyöket.Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.
áll a Lisszaboni Szerződéssel, amelynek 208. cikke kimondja, hogy külpolitikánk nem áshatja alá a szegény országok fejlesztési célkitűzéseit.a lack of commitment/ ownership/ knowledge can each undermine a chosen toolset's ability to deliver the value it was designed to provide.
hiányzik az elkötelezettség/ tulajdonosi szemlélet/ tudás, az aláaknázhatja a választott eszközkészlet alkalmasságát arra, hogy a rendeltetésének megfelelő értéket nyújtsa.
