UNDERMINE in Romanian translation

• submina
• aduce atingere
• afecta
• compromite
• submineaza
• subminează
• subminezi
• subminat
• aduc atingere
• compromit

Examples of using Undermine in English and their translations into Romanian

Question my judgment, you undermine my authority.
Când te îndoieşti de judecata mea, îmi subminezi autoritatea.

this was really, uh, difficult to, uh, undermine.
de-aceea era într-adevăr… greu de… subminat.

It's a policy change that would undermine our authority.
Este o schimbare de politica care ar submina autoritatea noastre.

They only undermine what we're striving to accomplish.
Ele subminează doar ceea ce ne străduim pentru a realiza.

When you question my decisions in front of the other lords and ladies, you undermine me.
Când îmi pui la îndoială hotărârile în public, mă subminezi.

could undermine everything.
ar putea submina totul.

Grade retention practices also undermine the principles of inclusion;
Practicile de repetare a anului subminează și ele principiile de incluziune;

You're gonna expose me and… undermine my credibility?
Mă demaschezi şi… îmi subminezi credibilitatea?

Memory can be manipulated to erase and undermine.
Memoria poate fi manipulată pentru a șterge și submina.

Poverty and low income also undermine access to education.
Sărăcia şi veniturile mici subminează, de asemenea, accesul la educaţie.

If you do not like it- it can undermine.
Dacă nu -ți place- ea poate submina.

Multiple shots undermine the oppositions' abilities to shoot back.
Lovituri multiple subminează abilităţile oponentului de a riposta.

This option would undermine the subsidiarity principle.
Această opțiune ar submina principiul subsidiarității.

It's just that these ugly rumors undermine your authority.
Aceste zvonuri vă subminează autoritatea.

Refrain from adopting legislative initiatives that could undermine debtor discipline.
Abținerea de la adoptarea de inițiative legislative care ar putea submina disciplina debitorilor.

Ignite and undermine bombs.
Ignite și subminează bombe.

That doubt would undermine them.
Că îndoiala îi va submina.

Critics asserted that certain requirements undermine the right to association.
Criticii au declarat că anumite cerinţe subminează dreptul de asociere.

Marny, you can't undermine me like this, all right?
Marny, nu mă poţi submina aşa, bine?

Arbitrary intervention powers undermine confidence.
Dreptul arbitrar de intervenţie subminează încrederea.