UNDERMINE in Malay translation

• menjejaskan
• melemahkan
• menggugat
• merendahkan
• menjejas
• merosakkan

Examples of using Undermine in English and their translations into Malay

the enemy would undermine them.
musuh akan melemahkan mereka.

Iraq and the U.S.-led military coalition backing it are relying on cooperation from the Kurds to retake Mosul from the ultra-hardline jihadists and undermine their self-proclaimed caliphate.
Iraq dan Amerika Syarikat yang diterajui sokongan gabungan tentera ia bergantung kepada kerjasama daripada orang Kurd mengambil kembali Mosul dari jihad ultra-tegas dan melemahkan khalifah mengisytiharkan diri mereka.

geographic range over the last several decades, and undermine the resilience of reefs.
rentang geografi sejak beberapa dekad yang lalu, dan melemahkan daya tahan terumbu.

all recent laws and agreements that violate the fundamental rights guaranteed by the federal constitution and undermine policy choices.
perjanjian yang dibuat baru-baru ini yang melanggar hak-hak asasi yang dijamin oleh Perlembagaan Persekutuan dan melemahkan pilihan dasar.

It is particularly distressing when members of the federal government undermine the science that informs their own policies- including North Queensland politicians advocating for a national watchdog to verify scientific papers.
Ia amat menyedihkan apabila ahli-ahli kerajaan persekutuan mengecilkannya sains yang memaklumkan dasar mereka sendiri- termasuk Ahli politik North Queensland menganjurkan untuk pengawas kebangsaan untuk mengesahkan kertas saintifik.

there will be questions that undermine public confidence in the government
akan ada persoalan yang boleh menjejaskan keyakinan orang ramai terhadap Kerajaan

He also urged all parties not to'undermine' Dr Mahathir's leadership as he is elected by the people
Saya seru semua pihak supaya tidak' undermind' kepimpinan Tun Dr Mahathir kerana beliau dipilih oleh rakyat dan sedang menumpukan sepenuh

These developments undermine Malaysia's commitment to democratic principles
Perkembangan ini telah menjejaskan komitmen Malaysia terhadap prinsip-prinsip demokrasi

We can challenge the cultural norms that undermine those who don't adhere to the status quo.
Kita boleh mencabar norma budaya yang melemahkan mereka yang tidak mematuhi status quo.

These distortions and misrepresentations undermine the long-term health
Putar-belit dan kekeliruan ini akan merosakkan kesihatan jangka panjang

But, if our own people, undermine and sabotage our economy,
But, if our own people,. undermine and sabotage our own economy,

there will be questions that undermine public confidence in the government
akan ada persoalan yang boleh menjejaskan keyakinan orang ramai terhadap Kerajaan

having a demanding, stressful job could undermine your attempts to get pregnant naturally.
tugas yang memberi begitu banyak tekanan kepada anda boleh menjejaskan percubaan anda untuk hamil secara semula jadi.

And when I say that my daughter can't have something… you will honor what I'm telling her… and not undermine my parenting.
Bila saya kata anak saya tak boleh ada sesuatu awak akan hormat apa yang saya beritahu dia dan tak kecilkan saya.

His Majesty is very concerned over the development of such cases as it will have negative implications and can undermine the family institution
Baginda amat risau dan berdukacita dengan perkembangan kes sedemikian kerana ia akan mendatangkan implikasi negatif dan mampu meruntuhkan institusi keluarga

the live animal markets undermine national and public interest
pasar haiwan menjejaskan keselamatan dan kepentingan awam

new emerging trends and challenges to the Malaysian financial system which could undermine financial stability by devoting significant resources towards instituting robust surveillance processes which aim to identify vulnerabilities and support pre-emptive actions to prevent systemic disturbances.
cabaran yang baharu muncul terhadap sistem kewangan Malaysia yang boleh menjejaskan kestabilan kewangan, dengan menggembleng sumber yang banyak ke arah melaksanakan proses penyeliaan yang mantap yang bertujuan mengenal pasti kelemahan dan menyokong tindakan awal untuk menghalang gangguan sistemik.

When thoughts again try to overcome and undermine the strength and faith of a person,
Apabila pemikiran sekali lagi cuba mengatasi dan melemahkan kekuatan dan keimanan seseorang,

When bearings are mounted incorrectly the balls will cause brinelling on the raceway and undermine bearing performance
Apabila galas dipasang dengan tidak betul bola akan menyebabkan brinelling pada raceway dan melemahkan prestasi dan hayat galas.

This unhealthy situation can undermine the relationship and harmony of the society as there are criticisms directed at non-bumiputera companies as being less interested in hiring bumiputera workers in their company.
Situasi tidak sihat ini boleh menggugat hubungan dan keharmonian masyarakat di mana terdapat kritikan-kritikan yang ditujukan kepada syarikat bukan bumiputera yang kurang berminat untuk mengambil pekerja bumiputera dalam syarikat mereka.