MERENDAHKAN in English translation

• lowers
• degrade
• humbled
• reduce
• undermining
• belittle
• downplayed
• devalues
• to lower
• underestimate
• condescending
• debase

Examples of using Merendahkan in Malay and their translations into English

Atau adakah aku berdosa dengan merendahkan diriku sendiri, supaya kamu ditinggikan?
Or did I commit a sin by humbling myself so that you would be exalted?

Kerana dia salah merendahkan seorang ibu. Dia akan tergelincir kali ini.
He will slip this time because he made the mistake of underestimating a mother.

Saya merendahkan diri saya kira-kira separuh jalan ke bawah.
I lowered myself about halfway down.

Berhenti merendahkan saya!
Quit underestimating me!

Saya merendahkan diri saya ke dalam kerusi.
I lowered myself into a chair.

Oleh itu merendahkan dirimu di bawah tangan Tuhan yang berkuasa merah jambu.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God-pink-flower.

Kami juga telah merendahkan deposit minimum bagi menjadikan akaun JustForex lebih mudah diakses.
We have also lowered the minimum deposits to make JustForex accounts more accessible.

Tidaklah seseorang yang merendahkan diri kerana Allah,
There is no one who humbles himself for Allah's sake,

Barang siapa meninggikan dirinya. dia akan di rendahkan. Barang siapa merendahkan dirinya.
Anyone who praises himself will be humbled… and anyone who humbles himself will be praised.

Allah lagi merendahkan saya di antara kamu.
God may again humble me among you.

Namun, saya nampak awak merendahkan saya di TV.
On TV the other day. But I watched you undermine me.

Namun, saya nampak awak merendahkan saya di TV.
But I watched you undermine me on TV the other day.

Barangsiapa yang meninggikan diri, ia akan direndahkan, dan barangsiapa merendahkan diri dia akan ditinggikan.
Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.

ia akan merendahkan kredibilit tuan.
it will undermine your credibility.

Dan sesiapa yang dikehendakinya, dia merendahkan.
And whomever he wished, he lowered.

Pengurangan pengambilan garam sebanyak 8. 5 g/ sehari merendahkan BP sebanyak 7/ 3 mm Hg.
Reducing salt intake by 8.5 g/day lowered BP by 7/3 mm Hg.

Bahasa awak sangat merendahkan grup ini.
Your language is very degrading to this group.

Ini membawa kepada masalah pembelajaran, merendahkan IQ dan terbantut pertumbuhan kanak-kanak.
This leads to learning disabilities, lowered IQ and stunted growth in children.

Cukup-cukuplah memalukan serta merendahkan kredibiliti sendiri.
It is a source embarrassment and lowered self confidence.

Merendahkan risiko penurunan kognitif.
Reduces the risk of cognitive decline.