UNDERMINING in Malay translation

• melemahkan
• menjejaskan
• merosakkan
• merendahkan
• penyeludupam
• mengugat

Examples of using Undermining in English and their translations into Malay

Significant activities undermining cybersecurity through the use of computer networks or systems against foreign persons,
Melibatkan diri dalam aktiviti penting yang merosakkan keselamatan siber melalui penggunaan rangkaian

Al-Jubeir added that Qatar was undermining the Palestinian authority
Jubeir menambah bahawa Qatar telah merendahkan Pihak Berkuasa Palestin

The remnant of the party in Malaysia set up the DAP to carry on the Malaysian Malaysia meritocratic formula for undermining Chinese support for the MCA.
Sisa parti tersebut di Malaysia, menubuhkan DAP untuk menjalankan formula Malaysian Malaysia bagi melemahkan sokongan kaum Cina kepada MCA.

Egypt: Authorities arrested nine men who appeared in a video purporting to show the country's first gay marriage, accusing them of inciting debauchery and undermining public morals.
Pihak berkuasa Mesir mengarahkan sembilan lelaki yang dilihat dalam video menyokong perkahwinan sejenis pertama negara itu ditangkap atas tuduhan menggalakkan perbuatan yang tidak berakhlak dan merosakkan moral rakyat.

Lagarde has called“four clouds” as the main factors undermining the global economy
Lagarde memetik apa yang disebutnya" empat awan" sebagai faktor utama yang menjejaskan ekonomi global

electromagnetic waves will remain under Israeli control, without undermining the needs of the state of Palestine.
gelombang elektromagnetik akan berada di bawah kawalan Israel tanpa merendahkan keperluan negara Palestin.

governance scandals to hit major Japanese businesses in recent years, undermining the country's reputation for quality.
skandal-skandal penyelenggaraan yang melanda perniagaan-perniagaan Jepun dalam tempoh tahun-tahun kebelakangan, yang menjejaskan reputasi kualiti negara.

governance scandals to hit major Japanese businesses in recent years, undermining the country's reputation for quality.
skandal-skandal penyelenggaraan yang melanda perniagaan-perniagaan Jepun dalam tempoh tahun-tahun kebelakangan, yang menjejaskan reputasi kualiti negara.

Lagarde cited what she called“four clouds” as the main factors undermining the global economy
Lagarde memetik apa yang disebutnya" empat awan" sebagai faktor utama yang menjejaskan ekonomi global

Lagarde cited what she called"4 clouds" as the main factors undermining the global economy
Lagarde memetik apa yang disebutnya" empat awan" sebagai faktor utama yang menjejaskan ekonomi global

including undermining and using repressive measures against the PR leaders and the opposition forces.
termasuk mencemarkan dan menindas pemimpin-pemimpin Pakatan dan rakyat yang menentang.

Who's been terrorizing the student body? Why is this administration spending more energy on undermining my application for tenure than on ferreting out the racist.
Kenapa pihak pentadbiran buang lebih tenaga daripada memburu rasisme yang menyerang badan pelajar? menggugat permohonan tetap saya.

Undermining my authority whenever they have an opinion. I can't have every parent and uncle on the field.
Saya tak nak ibu bapa masuk padang, langgar kuasa saya setiap kali mereka ada pendapat.

then you have to seriously undermining its first payment reaches….
kemudian anda perlu untuk melemahkan serius pembayaran pertama mencecah sehingga.

Defense attorneys, on the other hand, only mentioned one witness and focused on undermining the credibility of co-operating witnesses.
Sebaliknya, peguam pertahanan hanya memanggil satu saksi dan menumpukan perhatian untuk melemahkan kredibiliti saksi bekerjasama.

while Russia has been taken to task for undermining due process.
membatasi privasi, sementara Rusia telah ditugaskan untuk melemahkan proses sewajarnya.

In contrast, defense attorneys only called a witness and focused on undermining the credibility of cooperating witnesses.
Sebaliknya, peguam pertahanan hanya memanggil satu saksi dan menumpukan perhatian untuk melemahkan kredibiliti saksi bekerjasama.

But many others remember the accusations against him of cronyism, undermining the judiciary and suppressing dissent.
Tetapi ramai yang lain akan mengingati tuduhan terhadapnya tentang kronisme, meruntuhkan sistem kehakiman dan menindas dan menghalang perbezaan pendapat.

In contrast, defense attorneys called just one witnessand focused on undermining the credibility of cooperating witnesses.
Sebaliknya, peguam pertahanan hanya memanggil satu saksi dan menumpukan perhatian untuk melemahkan kredibiliti saksi bekerjasama.

and risk undermining the social capital that sustains public acceptance of the tax system
dan risiko melemahkan modal sosial yang menopang penerimaan orang ramai terhadap sistem cukai