UNDERMINING in Slovak translation

• podkopáva
• podkopávanie
• oslabenia
• podkopať
• oslabuje
• narušenia
• ohrozuje
• podkopávania
• podkopanie
• narúša
• oslabiť
• narúšajúce
• podkopania
• narušiť
• podkopávaním
• ohroziť
• podkopaním
• podlomiť
• oslabovanie
• podrývania
• podkopávajúce
• v podkopávaní

Examples of using Undermining in English and their translations into Slovak

I am nervous about the undermining of that trust.
O to viac ma mrzia snahy túto dôveru podkopávať.

They are sabotaging themselves by undermining their own foundations.
Samé od seba, podkopávajúc vlastné základy.

Experts recommend that before starting work, a little undermining the cutting tool.
Odborníci odporúčajú pred začatím práce trochu podkopávať rezný nástroj.

You wander from place to place hating and undermining the Christian faith.”.
Cestovali po krajinách, všade nenávidiac a podkopávajúc základy kresťanskej viery.“.

They wandered through the country everywhere hating and undermining the Christian faith.”.
Cestovali po krajinách, všade nenávidiac a podkopávajúc základy kresťanskej viery.“.

My brother was here, undermining my financial structure.
Bol tu môj brat a podkopával moju finančnú situáciu.

Incite ethnic hatred, ethnic discrimination and undermining national unity;
Podnecovať nenávisť, etnickú diskrimináciu a podkopávať národnú súdržnosť.

The candidates have also accused some local authorities of undermining their campaign.
Obvinili tiež predstaviteľov regionálnych vlád, že podkopávali ich kampaň.

My first efforts were directed at undermining the apartheid system in South Africa.
Moje prvé snahy boli zamerané na podkopanie systému apartheidu v Južnej Afrike.

This risks undermining the stability of the banking sector.
Vzniká tak riziko ohrozenia stability bankového sektora.

Many of them were accused of undermining security and aiding enemies of the state.
Niektorí aktivisti boli obvinení z ohrozenia bezpečnosti štátu a napomáhania nepriateľským mocnostiam.

But not at the cost of undermining the Constitution.
Nemožno ju však dosiahnuť za cenu porušenia ústavy.

Regrettably, the only thing they achieve is undermining the good name of my country.
Bohužiaľ jediné, k čomu prispievajú, je spochybňovanie dobrého mena mojej krajiny.

The society was a revolutionary masonic organization that supported the overthrow of monarchies and undermining the belief in God Ian T.
Spoločnosť bola revolučnou slobodomurárskou organizáciou, ktorá podporovala zvrhnutie monarchií a podkopávanie viery v Boha Ian T.

In the beginning of 1323, he renounced the royal prerogative of undermining the currency and introduced a new tax(lucrum camaræ)
V roku 1323 sa vzdal kráľovskej výsady oslabenia meny a zaviedol nové dane(lucrum camaræ)

This cowardly, criminal act is aimed at undermining Egypt's security
Tento zbabelý kriminálny čin má za cieľ podkopať bezpečnosť a stabilitu Egypta,

But, decisively, those divergences may also create the risk of undermining consumer protection,
Tieto rozdiely však môžu rozhodne viesť k riziku oslabenia ochrany spotrebiteľa,

This cowardly, criminal act is aimed at undermining Egypt's security
Tento zbabelý kriminálny čin má za cieľ podkopať bezpečnosť a stabilitu Egypta,

Whereas, in particular, these sentences resulting in the death penalty risk undermining the prospects for long-term stability in Egypt;
Keďže najmä tresty smrti predstavujú riziko oslabenia vyhliadky na dlhodobú stabilitu v Egypte;

Observes with great concern the proliferation of subsets of Member States undermining the unity of the Union by causing a lack of transparency, as well as diminishing the trust of the people;
S veľkými obavami sleduje, ako rastúci počet podskupín členských štátov spôsobuje nedostatok transparentnosti, čím oslabuje jednotu Únie a znižuje dôveru ľudí;