UNDERMINING in Italian translation

• minando
• compromettere
• indebolendo
• pregiudicare
• mettendo a repentaglio
• indebolimento
• insidiando
• minacciando
• scalzare
• danneggiare
• sminuendo
• intaccare
• mettere in discussione
• ledere
• vanificare
• scalzamento
• undermining

Examples of using Undermining in English and their translations into Italian

Arab front against Qatar accused of fomenting terrorism and undermining regional security.
Fronte arabo contro il Qatar: fomenta il terrorismo e mina la sicurezza della regione.

The news that comes to me are worrying and undermining my integrity….
Le notizie che mi giungono sono preoccupanti e minano la mia integrità.

What are the most critical issues undermining social inclusion in Serbia?
Quali sono i problemi più critici che minano l'inclusione sociale in Serbia?

Problems also exist in relation to corruption, undermining public confidence and development.
Esistono anche sfide legate alla corruzione, che mina la fiducia del pubblico e lo sviluppo.

The specter of new evidence undermining the prosecutor's well-laid-out case.
La paura di nuove prove che compromettano la ricostruzione dell'accusa.

Measures which deepen the recession risk undermining this essential process.
Le misure che aggravano il rischio di recessioni mettono a repentaglio questo processo essenziale.

Palm oil: IOI Group: undermining indigenous rights.
Olio i palma: il Gruppo IOI minaccia i diritti indigeni.

I'm through with you undermining my authority.
Non sopporto piu' che tu mini la mia autorita.

Thanks for undermining my authority with our employees.
Grazie per aver minato la mia autorità davanti ai nostri impiegati.

Undermining the Patriarchy. Your club.
Per minare il patriarcato. Del tuo club.

Your relationship with sydney-- even if i did succeed in undermining.
Anche se riuscissi a minare il tuo rapporto con Sydney.

Even if i did succeed in undermining your relationship with sydney.
Anche se riuscissi a minare il tuo rapporto con Sydney.

It ends up undermining her ability to confront Sam.
Finisce per minare la sua capacità di affrontare Sam.

Are you interested in undermining DASH coin,
Sei interessato a minare DASH coin,

Undermining the Patriarchy. Your club.
Del tuo club. Per minare il patriarcato.

Vetnam: Eight montagnards jailed for‘undermining national unity'.
Vietnam: Otto montagnard condannati per aver minato l'unita' nazionale.

No revolution could do a better job of undermining authority….
Nessuna rivoluzione potrebbe fare un lavoro migliore per minare l'autorità….

Vietnam VIETNAM Vetnam: Eight montagnards jailed for‘undermining national unity'.
Vietnam: Otto montagnard condannati per aver minato l'unita' nazionale.

would risk undermining this multilateral priority.
UE-USA rischierebbe di pregiudicare questa priorità multilaterale.

Finally they arrange good government by making the undermining of place.
Finalmente organizzare buon governo, rendendo l'indebolimento del luogo.