Examples of using Undermining in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is another example of Donald Trump creating chaos, undermining U.S. interests, and benefitting Russia and the Assad regime.
To avoid undermining the bank-client relationship, the law of set-off generally gives priority to the depositary bank' s rights of set-off.
Another important factor undermining the competitiveness of developing-country firms was the use of subsidies and Government procurement in international bidding procedures.
损害发展中国家企业竞争力的另一个重要因素是国际招标程序中补贴和政府采购的使用。Funding shortfalls and fragile health systems are undermining overall progress, jeopardizing the attainment of global targets.
The continued influence of faction leaders who control illegally armed groups is undermining the credibility of the State and inhibiting performance.
In regional terms, the Middle East has chronic problems undermining performance and Africa and South/Central America remain fragile.
在地区方面，中东具有影响业绩的长期问题，非洲和南非/中美依然脆弱。Such tensions contribute to the arms race, not only endangering international peace and security, but also undermining efforts aimed at arms control and disarmament.
这种紧张局势助长了军备竞赛，不仅危害国际和平与安全，而且也损害军备控制和裁军的努力。Ms. Li Sangu(China) said that the spread of organized crime worldwide was undermining the political stability and economic and social development of some States.
This will severely weaken global trade, thereby undermining economies' growth prospects, while preventing the world from confronting shared challenges.
这将严重削弱全球贸易，进而影响经济增长前景，妨碍世界各国通过合作面对共同挑战。Malaria, together with HIV/AIDS and tuberculosis, is one of the major public health challenges undermining development in the poorest countries in the world.
疟疾与艾滋病毒/艾滋病以及肺结核一样，是妨碍世界上最贫穷国家发展的主要公共保健挑战之一。Meanwhile, Trump's concessions risk alienating allies, undermining the U.S. strategic posture in East Asia and endorsing China's preferred frame for the diplomacy.
与此同时，特朗普的让步可能会疏远盟友，削弱美国在东亚的战略态势，支持中国青睐的外交框架。The undermining of local entitlements to the use and management of natural resources, particularly land and water;
Such a scenario would mean crises far beyond those experienced so far, potentially undermining the viability of business and fragile governmental structures.
这种情景意味着危机远远超出了迄今的经历，有可能损害企业的生命力和脆弱的政府结构。A: I just said that they are suspected of engaging in activities undermining China's state security.
答：我刚才已经说了，他们涉嫌从事危害中国国家安全的活动。All steps undermining those efforts are detrimental to this common objective.".
有损这些努力的所有步骤都会妨碍实现这一共同目标。".Al-Qaida in Iraq(QE.J.115.04) continues to focus on undermining the authority of the Government of Iraq and stirring up sectarian strife between Sunnis and Shia.
伊拉克基地组织(QE.J.115.04)继续重点削弱伊拉克政府的权力，并挑起逊尼派和什叶派之间的教派冲突。The prospect of a disorderly fiscal contraction needs to give way to a more rationally designed approach that avoids undermining the fragile recovery.
无序财政紧缩必须让位给设计合理的过程，以避免影响脆弱的复苏。AI had previously expressed concerns that Indonesia' s" anti-terrorism" legislation risks undermining human rights.
大赦国际先前对印度尼西亚"反恐"立法可能有损人权表示过关注。Chapter I outlines the level of enjoyment of economic, social and cultural rights and the factors and difficulties undermining their full enjoyment within Zambia.
第一章第一章简要叙述享有经济、社会和文化权利的水平以及妨碍赞比亚境内充分享有这些权利的因素和困难。Recognizing that urban criminality in specific situations hampers economic growth and weakens state institutions, thereby undermining efforts to promote sustainable development and reduce poverty.
认识到特定情形下的城市犯罪妨碍经济增长，消弱国家机构，从而损害促进可持续发展和减轻贫穷的努力，.
