UNDERMINING in Greek translation

• υπονομεύοντας
• υπονόμευση
• υποσκάπτοντας
• να θίγεται
• υποβαθμίζοντας
• υπονομευτική
• υπόσκαψη
• υπονομεύει
• υπονομεύουν
• υπονόμευσης
• υποσκάπτει
• υπονόμευε
• υποσκάπτουν
• να θιγεί
• υπέσκαπτε

Examples of using Undermining in English and their translations into Greek

Last, but not least, Ferrer is charged with undermining the army by inculcating anti-military ideas. Indeed?
Τέλος, ο Φερέρ κατηγορήθηκε ότι υπονόμευε το στρατό διασπείροντας αντιμιλιταριστικές ιδέες. Αλήθεια;?

You accused him of undermining your good morals.
Τον κατηγόρησες πως υπονομεύει την ηθική σου.

Behaviors of social undermining can affect a person
Οι συμπεριφορές της κοινωνικής υπονόμευσης μπορούν να επηρεάσουν ένα άτομο

Undermining the stability of the community.
Υπονομεύουν τη σταθερότητα της Ε.Ε.

Is that undermining the dollar?
Ο χρυσός υποσκάπτει το δολάριο;?

Undermining groundwater and many other problems.
Υπονόμευση των υπόγειων υδάτων και πολλά άλλα προβλήματα.

All that happened, of course, without undermining the Christian religious tradition of the Cretans.
Όλα αυτά όμως χωρίς να θιγεί η χριστιανική θρησκευτική παράδοση των Κρητικών.

Human activity undermining nature's ability to support humanity.
Η ανθρώπινη δραστηριότητα υπονομεύει την ικανότητα της φύσης να υποστηρίξει τη ζωή.

Sadly, the European Commission is considering undermining these laws, undoing years of progress.
Δυστυχώς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο υπονόμευσης αυτών των νόμων, ανατρέποντας πρόοδο πολλών χρόνων.

Undermining civilian morale.
Υπονομεύουν το ηθικό των πολιτών.

But it is also undermining the effectiveness of the sanctions.
Και αυτό θα υπονόμευε την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων.

anger and undermining confidence in democratic institutions”.
απόγνωση και οργή και υποσκάπτει την εμπιστοσύνη στους δημοκρατικούς θεσμούς».

Undermining these efforts.
Υπονόμευση αυτών των προσπαθειών.

Are your actions undermining your credibility?
Μήπως η στάση σας υπονομεύει την αξιοπιστία σας;?

Undermining the credibility of witnesses.
Η προσπάθεια υπονόμευσης της αξιοπιστίας των μαρτύρων.

Science… has been accused of undermining morals- but wrongly.
Η επιστήμη[…] έχει κατηγορηθεί πως υποσκάπτει την ηθική, αλλά η κατηγορία είναι άδικη.

Or are today's“overachievers” undermining their relationships?
Ή είναι η σημερινή«overachievers" υπονομεύουν τις σχέσεις τους?

The EU could prevent that by deliberately undermining the post-euro Greek economy.
Η ΕΕ θα μπορούσε να το αποτρέψει αν υπονόμευε εσκεμμένα την μετά-ευρώ ελληνική οικονομία.

Undermining national security?
Υπονόμευση εθνικής ασφάλειας?

And undermining existing rulers?
Και υπονομεύει τους υπάρχοντες κυβερνήτες;?