Examples of using Undermining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some women probably do not understand that what they are putting on their skin may actually be undermining what they are trying to prevent to begin with.
We will only be able to overcome that army by undermining their morale-- and this is accomplished by defeating it and causing it repeated sufferings.
נוכל להתגבר על צבא זה רק על ידי חתירה תחת המוראל שלו- ואת זה נוכל להשיג על ידי שנביס אותו ונגרום לו סבל ללא הרף.The Obama administration has virtually succeeded in undermining the broad bipartisan support for Israel which both Democrats and Republicans had hitherto maintained.
ממשל אובמה הצליח למעשה לערער את התמיכה העל מפלגתית הרחבה בישראל ששימרו עד כה הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים.what you do is the same as undermining our Falun Dafa.
to manipulate me, undermining my authority, trying to make me weak.
to protect the sacred and prevent its undermining.
There are indeed those whose liberal, secular outlook also leads to an undermining of the status and need of the family.
יש אמנם כאלה אלה שהשקפה של הם ה ליברלית החילונית מובילה גם ל ערעור על מעמד של היא של ה משפחה והצורך ש ב היא.The article represented a serious erosion of freedom and human rights in Hong Kong, undermining the“one country, two systems” policy
הסעיף מייצג שחיקה חמורה בחופש ובזכויות האדם בהונג-קונג, ומערער את המדיניות של“מדינה אחת,We will only be able to overcome this army by undermining its morale- and this is accomplished by defeating it and causing it repeated suffering.
נוכל להתגבר על צבא זה רק על ידי חתירה תחת המוראל שלו- ואת זה נוכל להשיג על ידי שנביס אותו ונגרום לו סבל ללא הרף.At the end of the year there are elections and the idea is how to do this without undermining stability.
לדבריו"בסוף השנה יש בחירות והמחשבה היא איך עושים זאת מבלי לפגוע ביציבות".interfered with the signal, potentially undermining a key practical purpose.
מה שיכול לחתור תחת יעוד מרכזי של הטנק.stories can exist side by side, without disturbing or undermining the existence of those who tell them.
מבלי להפריע או לערער על הקיום של מספרי הסיפורים.We expect the international community to hold the Government of Syria accountable for undermining international agreements and regional stability,” Prosor said.
אנו מצפים מהקהילה הבינלאומית לקיים את ממשלת סוריה באחריות לפגיעה בהסכמים בינלאומיים ויציבות אזורית,"פרושאור אמר.Undermining other cultures' values, and trying to impose on them specific dictates leads to rejection
חתירה תחת תרבויות וערכים אחרים והניסיון לכפות עליהם תכתיבים ספציפיים מובילים לדחייה,Undermining the… It's not only skill Anthony has shown on the field,
stands in clear violation of the UN sanctioned humanitarian ceasefire, undermining International Humanitarian Law specifically and human rights in general.
עומד בניגוד מוחלט להפסקת האש ההומניטארית של האו"ם, ומערער את המשפט ההומניטארי הבינלאומי בפרט ואת זכויות האדם בכלל.The reality is Trump's Corrupt State allows Vladimir Putin and his goon squad to continue undermining American democracy.
המציאות היא שהמדינה המושחתת של טראמפ מאפשרת לוולדימיר פוטין ולחוליית הבריונים שלו להמשיך לפגוע בדמוקרטיה האמריקאית.At present, there are some solutions for investing in"clean" gold or undermining the virtual gold represented by Bitcoin by reducing its impact.
נכון לעכשיו, ישנם כמה פתרונות להשקעה בזהב"נקי" או לערער את הזהב הווירטואלי המיוצג על ידי ביטקוין על ידי צמצום השפעתו.The regime in Tehran is the main element undermining stability in the Middle East.
Simply standing up for our own interests in this struggle, is the starting point of undermining capitalism.
הגנה פשוטה על האינטרסים שלנו במאבק הזה- זו נקודת המוצא של חתירה תחת הקפיטליזם.
