מערער in English translation

• appeal
• contest
• undermines
• challenges
• shakes
• subverts
• destabilizing
• unsettles
• dispute
• questions
• from aroer

Examples of using מערער in Hebrew and their translations into English

האם אתה מערער אותי, עריף?
Are you contesting me, Arif?

בית החולים מערער על ההחלטה.
The hospital appealed the decision.

או"העודף אמביציה" של היום מערער את יחסיהם?
Or are today's“overachievers” undermining their relationships?

אבל זה מה שקורה כשאתה מערער על האמונה של מישהו.
But it happens when you challenge someone's faith.

קצין מערער.
Officer challenge.

איך הוא מקבל דו"ח שדה ממקור ראשון מערער אותך?
How is getting a firsthand field report undermining you?

אל תגיד לי"."מי אתה חושב שאתה, מערער על ההוראות שלי?".
Who do you think you are, questioning my orders?".

מתח קיצוני או אירוע מערער רגשית נמצאו גם הם כמניעים ל-התקף לב.
Extreme stress or emotionally upsetting event were also found to trigger heart attack.

מתח קיצוני או אירוע מערער רגשית נמצאו גם הם כמניעים להתקפת לב.
Extreme stress or emotionally upsetting event were also found to trigger heart attack.

אני מערער על הדוח.
I'm contesting the ticket.

כעת הוא מערער על חומרת העונש.
He wondered at the punishment's severity.

אתה מערער את התהליך שלי.
You're undermining my process.

אנחנו יודעים שהאחיין שלך מערער על צוואתה של אמך, מר יואינג.
We know your nephew is contesting the terms of your mother's will, Mr. Ewing.

איש אינו מערער על העיקרון, אלא על המוחלטות שלו.
No one is challenging the principle itself, but rather its absoluteness.

אף אחד לא מערער על סמכותך.
Nobody's challenging your authority.

בית החולים מערער על ההחלטה.
The hospital is appealing the decision.

הוא מערער על חומרת העונש.
He wondered at the punishment's severity.

הוא מערער על חומרת עונשו לעליון.
He wondered at the punishment's severity.

ג'ק, אתה מערער את הביטחון שלו.
Jack, you are undermining his confidence.

אתה מערער אותי בכל צעד ושעל.
You are undermining me at every turn.