Examples of using Destabilizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russian President Vladimir Putin called the killing a“dastardly” crime aimed at destabilizing a fragile regional peace,
Threatening and destabilizing action only increases the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.”.
איומים ופעולות המערערות על היציבות רק יגבירו את הבידוד של המשטר הצפון קוריאני באזור ובקרב כל מדינות העולם".Multiculturalism has been killing and destabilizing Europe as only Nazism and Communism have done before.
רב תרבותיות הורגת ומערערת את יציבות אירופה, כפי שרק הנאציזם והקומיניזם עשו קודם לכן.Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable,
Regardless of what transpires, the parties should avoid destabilizing developments and urgently seek agreement on a new common path for international arms control.».
על הצדדים להימנע מהתפתחויות שיערערו את היציבות, ולפעול בדחיפות לגיבוש הסכם על דרך משותפת לבקרה בינלאומית על נשק".Food issues could become as politically destabilizing by 2050 as energy issues are today.”.
נושא המזון עשוי להפוך לגורם לחוסר יציבות פוליטית עד 2050 כמו שגורם כיום נושא האנרגיה".That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
And the economy has become incredibly degenerative, rapidly destabilizing this delicately balanced planet on which all of our lives depend.
הכלכלה הפכה לגורם משחית להדהים שמערער במהירות את שיווי המשקל העדין של כוכב הלכת הזה שבו תלויים חיי כולנו הם.Threating and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.”.
איומים ופעולות המערערות על היציבות רק יגבירו את הבידוד של המשטר הצפון קוריאני באזור ובקרב כל מדינות העולם".Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.
איומים ופעולות המערערות על היציבות רק יגבירו את הבידוד של המשטר הצפון קוריאני באזור ובקרב כל מדינות העולם".But in the wake of the Gulf War and the series of destabilizing crises that followed in the region,
אבל מאז מלחמת המפרץ וסדרת המשברים המטלטלים שהתרחשו בעקבותיה במזרח התיכון,Zarqawi and Israel: Is There a New Jihadi Threat Destabilizing the Eastern Front?
as well as for its destabilizing actions in Ukraine.
They know they won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core,
הם יודעים שהם לא יוכלו להשתמש בנשק שלהם כאן מבלי לערער את יציבות ליבת עיוות,Trump's national security adviser says he and Meir Ben-Shabbat will discuss‘shared commitment to countering Iranian malign activity and other destabilizing actors'.
יועצו לביטחון לאומי של טראמפ אומר כי הוא ומאיר בן-שבת ידונו ב"מחויבות משותפת למאבק בפעילות האיראנית הממאירה ושאר השחקנים המערערים".labor is replaced by an identity founded on resentment, further destabilizing our politics”.
Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.
because otherwise his absence becomes a sum of destabilizing factors.
Iran continues to endanger international navigation routes and brazenly violates a number of Security Council resolutions with the aim of destabilizing the region and disseminating terror and war.
איראן ממשיכה לסכן נתיבי שיט בינלאומיים ולהפר בגסות שורת החלטות של מועצת הבטחון במטרה לערער את היציבות באיזור ולהפיץ טרור ומלחמה.Trump said the United States was working with Poland to deal with Russia's“destabilizing behavior” in Ukraine and elsewhere.
טראמפ אמר כי ארה"ב פועלת ביחד עם פולין להתמודד עם"ההתנהגות המערערת" של רוסיה.
