Examples of using Destabilizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Troubling and destabilizing.
Znepokojujícím a destabilizujícím.You are destabilizing the whole area.
Destabilizovali jste celou oblast.The grid's destabilizing.
Mřížka se destabilizuje.Our new program's destabilizing.
Náš nový program se destabilizuje.Warp reaction's destabilizing.
Warpová reakce se destabilizuje.Its core will collapse, destabilizing the entire skeletal structure.
Její jádro zkolabuje, což naruší celou kostru.Our warp field's destabilizing.
Naše warpové pole se destabilizuje.What is more destabilizing than killing the son S. of an Iranian minister on U. democracy?
Co může být ještě víc destabilizující, než zabití syna íránského ministra na území USA?That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
To znamená destabilizovat přesně vytipované strukturální body, takže až se budova zřítí, pohřbí reaktor pod zemí, aniž by poškodila stínění.Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.
Chruščov změnil potenciálně účinný prostředek k odrazení americké invaze, do destabilizující provokace která selhala.That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
To znamená přesnou destabilizaci budovy tak, aby se zhroutila do sebe a pohřbila reaktor běž poškození reaktorového stínění.the influence has neither been destabilizing nor instrumental in the formation of new parties.
vliv na politické strany, ale její vliv nebyl ani destabilizující, ani nevedl ke vzniku nových stran.I would like to focus on another destabilizing strategy, one that directly engages institutions,
Rád bych se soustředil na jinou destabilizační strategii, jež bezprostředně zapojuje instituce,It could be destabilizing and dangerous.
mohlo by to být destabilizující a nebezpečné.The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.
Dle viceprezidenta jde o čin rozvracení zaměřený na destabilizaci demokraticky zvolené vlády.uh it's destabilizing.
je to je to destabilizující.refugees by the millions The next generation, destabilizing countries around the world, if they live in a world.
sucha a milionů uprchlíků, které destabilizují země po celém světě.It could be destabilizing and dangerous. If people find out there's an alternate timeline.
Pokud by lidé zjistili, že tohle je alternativní časová linie, mohlo by to být destabilizující a nebezpečné.Destabilizing countries around the world, escaping unlivable conditions, The next generation, of floods and storms and rising seas and droughts and refugees by the millions if they live in a world.
Pokud bude příští generace žít ve světě povodní, bouří, stoupajících hladin moří, kteří prchají před nesnesitelnými podmínkami, sucha a milionů uprchlíků, které destabilizují země po celém světě.if they live in a world destabilizing countries around the world, and droughts and refugees by the millions of floods and storms and rising seas.
milionů uprchlíků, které destabilizují země po celém světě.
