HORJUTTAA in English translation

• destabilize
• destabilise
• undermine
• shake
• upset
• undermines
• subverting
• sway
• discredit
• destabilises
• undermining
• destabilising
• shakes
• destabilizing
• subvert

Examples of using Horjuttaa in Finnish and their translations into English

Meidän pitää julistaa, että luonnonvarojen hyödyntäminen ei saa horjuttaa alueen biologista tasapainoa.
We must then declare that exploitation must not upset the biological balance of the region.

Hanskat voivat todella horjuttaa glitchin resoluutiota.
Those Tech gauntlets can really destabilize a glitch's resolution.

mikään ei voi horjuttaa minua.
nothing can sway me.

Ei edes suuri tuuli voi horjuttaa tosimestarin liekkiä.
Not even a big wind can shake a true master's flame.

Neuvosto tuomitsi Belgradin pyrkimykset heikentää sen auktoriteettia ja horjuttaa tasavaltaa.
The Council condemned Belgrade's efforts to undermine its authority and destabilise the Republic.

Unionin ei pidä horjuttaa paikallisten tuottajien asemaa kehitysmaissa
The Union should not undermine local producers in developing countries

Tämä horjuttaa kaikkea sitä, minkä vuoksi siirryimme.
So this undermines everything we crossed over for.

Tonnikalan katoaminen horjuttaa tuhatvuotista tasapainoa.
The disappearance of the tuna destabilises a millennial balance.

Jos voisimme tuhot oskillaattorin se voisi horjuttaa ydintä ja lamauttaa aseen.
If we can destroy that oscillator, it might destabilize the core and cripple the weapon.

Jumala sanoo, että pienten lasten ylistys voi horjuttaa Kuninkaita.
God says the praises of little children can shake kings.

Ääriliikkeet voivat helposti horjuttaa hauraan valtion vakautta.
Extremist movements can easily undermine the stability of a fragile state.

Paluu kuolemantuomioiden täytäntöönpanoon horjuttaa ponnisteluja kestävän sovinnon aikaansaamiseksi Palestiinassa.
A return to carrying out executions undermines efforts for a lasting reconciliation in Palestine.

Yritysten siirtyminen alueille, joissa verorasitus on pienempi, horjuttaa kehittyneimpiä yhteiskuntia.
The movement of enterprises to regions with a lower tax burden destabilises developed societies.

Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
It could destabilize the realm. If Daemon were to remain the uncontested heir.

Emme saa horjuttaa kuluttajien luottamusta.
we must not shake consumer confidence.

Etkö ole huomannut, että komentaja Togg horjuttaa kapteenia?
Has been undermining the captain? Have you not noticed that Commander Togg?

En aio horjuttaa sitä asemaa.
I shall not undermine that protection.

Kaikki muu horjuttaa yleissopimuksia tai nykyistä lainsäädäntöä.
All else undermines conventions or existing law.

Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
It could destabilize the realm.

Alueellisten blokkien luominen itse asiassa horjuttaa maailmanlaajuista turvallisuutta.
In fact, the creation of regional blocs destabilises global security.