DESTABILIZING in Norwegian translation

• destabiliserende
• destabilisering
• ustabile

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Norwegian

delaying the most dangerous and destabilizing of the new systems he has ordered built- the new nuclear cruise missile
utsetter den farligste og mest destabiliserende av de nye systemene han har beordret bygget- den nye kjernefysiske krysserraketten

accuse Russia of destabilizing the situation in Idlib,
anklager russland av destabiliserende situasjonen i idlib,

to deepen them through the imposition of ever-tightening economic sanctions aimed at destabilizing and toppling the government.
å utdype dem gjennom pålegg av stadig strengere økonomiske sanksjoner innrettet på en destabilisering og omveltning av regjeringen.

after the fall whose many years of destabilizing activities within the state would be reduced to nothing.
har mange års destabiliserende aktiviteter innen staten ville bli redusert til ingenting.

the increasing US strike capacity has created a deeply destabilizing and dangerous strategic nuclear situation.
den økende amerikanske angreps-kapasiteten, har skapt et dypt destabiliserende og farlig situasjon rundt strategiske atomvåpen.

It was especially through religious war the(from the time after the Reformation to the Peace of Westphalia in 1648) destructive and destabilizing consequences that tolerance got a growing place in Europe religion political arrangements.
Det var særlig gjennom religionskrigenes(fra tiden etter reformasjonen til freden i Westfalen 1648) ødeleggende og destabiliserende konsekvenser at toleransen fikk en voksende plass i Europas religionspolitiske ordninger.

it will continue until we decide we have enough features to guarantee a- LIH and other destabilizing forces will not have access to this oil facility.
det vil fortsette til vi bestemmer oss for vi har nok funksjoner til å garantere en- lih og andre destabiliserende krefter vil ikke ha tilgang til denne oljen anlegget.

in blatant violation of international law and destabilizing the entire region,
i åpenbar strid med internasjonal lov og destabiliserende hele regionen,

upper middle class that sees a repetition of a Maidan-type movement in Russia as both unrealistic and too destabilizing.
fløy innen oligarkiet og den øvre middelklassen som ser en gjentagelse av en Maidan-type bevegelse i Russland som både urealistisk og for destabiliserende.

disrupting the functioning of the nervous system and destabilizing all life processes.
la dem leve, forstyrre nervesystemet og destabilisere alle livsprosesser.

Iran as“rogue regimes,” charging them with destabilizing regions through their“pursuit of nuclear weapons
og Iran som«rogue regimes» og anklager dem for å destabilisere regioner ved deres«søken etter atomvåpen

This includes the establishment of“living wills” which outline the process by which a bank can be liquidated without destabilizing the economy, and requiring banks to undergo“stress tests” to prove that they can handle a major economic crash without going bankrupt,
Dette inkluderer etablering av et«levende testamente» som skisserer prosessen der en bank kan likvideres uten å destabilisere økonomien, og krever at bankene gjennomgår«stresstester» for å bevise at de kan takle et stort økonomisk krasj uten å gå konkurs-

not displaying“at least publicly- any worry about what could be a direct foreign interference with the aim of destabilizing Spain” amid“the greatest institutional crisis that Spain has experienced in recent decades,
ikke vise«i det minste offentlig- en viss bekymringer for hva som kunne være en direkte utenlandsk innblanding for å destabilisere Spania» midt i«den største institusjonelle krisen som Spania har opplevd de siste tiårene,

Nothing could destabilize this place like a massive outbreak of junkie logic.
Ingenting kan destabilisere dette stedet som et utbrudd med narkis-logikk.

Higher burning temperatures can destabilize the ARC tube
Høyere brennende temperaturer kan destabilisere ARC røret

Many states will be destabilized by rebellion.
Mange stater vil bli destabilisert etter opprør.

It will destabilize the whole region.
Det vil destabilisere hele regionen.

Instead, they totally destabilized society.
I stedet, de helt destabilisert samfunn.

Those Tech gauntlets can really destabilize a glitch's resolution.
Hanskene kan destabilisere en glitsjs oppløsning.

assassinate, destabilize.
snikmyrde, destabilisere.