DESTABILIZING in Slovak translation

• destabilizácie
• destabilizovať
• destabilizujúci
• destabilizačné
• destabilizujúce
• destabilizujúca
• destabilizujúcou
• destabilizáciu
• destabilizuje
• destabilizačným
• destabilizácia
• destabilizáciou
• destabilizačný
• destabilizačných

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Slovak

What are the risks of ISIS destabilizing Afghanistan?
Aké sú riziká, že ISIS bude destabilizovať Afganistan?

Another way of destabilizing the Russian economy in the long run is to encourage the emigration of qualified personnel,
Ďalším spôsobom destabilizácie ruského hospodárstva v dlhodobom horizonte má byť podpora emigrácie kvalifikovaných pracovníkov,

Any introduction of a species into a new habitat can pose serious risks of destabilizing the balance of species already populating it.
Že zavedenie ktoréhokoľvek živočíšneho druhu do nového biotopu môže predstavovať vážne riziko v podobe destabilizácie rovnováhy druhov, ktoré ho už obývajú.

But the process of dissolving the personal narrative can be destabilizing and has been known to hurt people as well as help them.
Proces zrušenia osobného príbehu však môže byť destabilizujúci a je známe, že ubližuje ľuďom a pomáha im.

It became obvious that this was the work of a team of people with an interest in destabilizing Iran.
Je jasné, že ide o prácu tímu ľudí so spoločným záujmom- destabilizovať Irán.

who accused Tehran of“destabilizing” the region.
ktorý obvinil Teherán z„destabilizácie“ regiónu.

The United States' new Iran strategy focuses on neutralizing the Government of Iran's destabilizing influence and constraining its aggression,
Cieľom novej stratégie voči Iránu je neutralizovať destabilizujúci vplyv iránskej vlády a obmedziť jej agresívne správanie,

At its worst, the destabilizing effects of the coma have the capacity to throw Rosetta's orbit off, potentially compromising the
Vo svojom najhoršom prípade majú destabilizačné účinky kómy schopnosť vypustiť obežnú dráhu Rosetty,

Or with the aim of seriously destabilizing or destroying the fundamental political, constitutional.
Kto v úmysle vážne zastrašiť obyvateľstvo, vážne destabilizovať alebo zničiť ústavné, politické,….

The BRICS leaders also accused rich countries of destabilizing the world economy five years into the global financial crisis.
Lídri skupiny BRICS na summite tiež obvinili vyspelé krajiny z destabilizácie svetovej ekonomiky už v období pred finančnou krízou.

The intention to build up military presence in third countries are of counter-productive, destabilizing and frequently provocative nature,” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said Friday.
Budovať vojenskú prítomnosť v tretích krajinách je kontraproduktívne, destabilizujúce a provokatívne správanie," zareagovala hovorkyňa ruského ministerstva zahraničia Maria Zacharovová.

Global warming is a destabilizing factor that will make abrupt climate change more probable." Woods Hole.
Oceanografický ústav Woods Hole:„Globálne otepľovanie je destabilizujúci faktor, ktorý zvyšuje pravdepodobnosť náhlej zmeny klímy.“.

they may have destabilizing consequences on the citizens and communities affected.
môžu mať destabilizačné dopady na dotknutých občanov a komunity.

this change will become more and more destabilizing.
táto dynamika bude situáciu stále viac destabilizovať.

were created with the sole intention of destabilizing Iran and effecting public opinion as to the legitimacy of Iran's election.
boli vytvorené za jediným účelom destabilizácie Iránu a ovplyvnenia verejnej mienky ohľadom legitímnosti iránskych volieb.

They act as a destabilizing mass which triggers the onset of flapping motions at lower wind speeds,
Pôsobia ako destabilizujúca hmota, ktorá spúšťa pohyby prúžkov pri nižších rýchlostiach vetra

A potential failure in completing the review would be destabilizing, bringing to memory the experience of the first half of 2015.
Potenciálne zlyhanie pri kompletizácii revízie by bolo destabilizujúce, vrátila by sa spomienka na prvý polrok 2015.

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
To znamená, že destabilizujúci presné štrukturálne body zvratu takže budova kolaps bude uväznil reaktor bez toho by bol narušený jeho tienenie.

At the current rate of decline, year-round ice could vanish in a couple of decades, destabilizing global weather patterns
Pri súčasnej rýchlosti poklesu by mohol celoročný ľad zmiznúť v priebehu niekoľkých desaťročí, destabilizovať vzorce globálneho počasia

The European Central Bank under the auspices of Mario Draghi has created a market destabilizing condition known as the euro carry trade.
Európska centrálna banka pod záštitou Maria Draghiho vytvorila na trhu destabilizujúce podmienky, známy ako carry trade(vysvetlené nižšie) na menu euro.