DESTABILIZING in Russian translation

• дестабилизирующего
• дестабилизировать
• дестабилизации
• дестабилизующих
• дестабилизирующим
• дестабилизирующее
• дестабилизацию
• дестабилизирующие
• дестабилизирующих
• дестабилизацией
• дестабилизация

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Russian

Destabilizing the Blubonium was brilliant.
Дестабилизация Блюбониума блестящая идея.

Nepal has been suffering from the destabilizing effects of small arms
Непал страдает от дестабилизирующих последствий применения стрелкового оружия

light weapons become excessive and destabilizing.
легких вооружений становится чрезмерным и дестабилизирующим.

The potentially destabilizing effects of conflicts in the region must also be borne in mind.
Необходимо также учитывать потенциально дестабилизирующие последствия конфликтов в этом регионе.

However, they had led destabilizing incursions into Burundi.
Однако они совершили ряд дестабилизирующих налетов на территории Бурунди.

can be a destabilizing factor in society.
может стать дестабилизирующим фактором в обществе.

Its destabilizing effect on many developing countries was alarming.
Ее дестабилизирующие последствия для многих развивающихся стран принимают тревожные масштабы.

The apartheid regime, one of the main destabilizing factors in Africa, has been eliminated.
Режим апартеида- один из главных дестабилизирующих факторов в Африке- ликвидирован.

Their continuing state of displacement is a potentially destabilizing factor.
Сохранение большого числа этих перемещенных лиц является потенциально дестабилизирующим фактором.

Furthermore, those destabilizing acts were being carried out by unqualified and unauthorized persons.
Кроме того, эти дестабилизирующие действия совершались неквалифицированными, некомпетентными и неуполномоченными лицами.

These disasters have become a serious destabilizing factor.
Это стало серьезным дестабилизирующим фактором.

We see its primary task as tracking possible destabilizing stockpiles of conventional arms.
Видим его основную задачу в отслеживании возможных дестабилизирующих накоплений обычных вооружений.

Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
Оба эти явления имеют серьезные негативные дестабилизирующие последствия.

excessive, quantities which can be destabilizing.
излишнее количество оружия может быть дестабилизирующим.

A feature branch is only required when a change requires a large number of destabilizing commits.
Функциональная ветка требуется только тогда, когда изменение требует большого количества дестабилизирующих фиксаций.

Massive, disorganized returns which have destabilizing effects;
Массового неорганизованного возвращения, имеющего дестабилизирующие последствия;

Excessive arsenals of conventional weapons are a destabilizing element.
Излишние арсеналы обычного оружия являются дестабилизирующим элементом.

In particular he said:"The emergence of new destabilizing types of weapons is unacceptable.
Он, в частности, заявил, я напомню:"… нельзя допустить появления новых дестабилизирующих видов оружия.

He feared that such action could have destabilizing consequences for the region.
Он выразил опасение, что такая мера могла бы иметь дестабилизирующие последствия для региона.

They are increasingly becoming a destabilizing factor for the entire region.
Они становятся все более серьезным дестабилизирующим фактором для всего региона.