ДЕСТАБИЛИЗАЦИЯ in English translation

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation

Examples of using Дестабилизация in Russian and their translations into English

Более того, поскольку их целью не является наказание невиновного населения или дестабилизация экономики, следует тщательно рассмотреть любые последствия, к которым они могут привести.
Moreover, since their aim was not to punish innocent populations or destabilize economies, careful consideration should be given to any effects that they might have.

последствия для соседних стран, и в случае выбора военного решения всему европейскому региону грозит дестабилизация.
on neighbouring countries and adoption of the military option might destabilize the entire European region.

Дестабилизация страны посредством подрывных действий,
The destabilization of a country through subversion,

Результаты такой« демократизации»- дестабилизация ситуации в регионе с потенциальным ростом экстремизма.
The results of such"democratization" are destabilization of the situation in the region with a potential increase in extremism.

Не поддерживайте проекты, результатом которых может быть дестабилизация ситуации в регионе,
Do not support projects that could result in destabilization of the situation in the region,

Дестабилизация коммунистического афганского режима
The destabilization of the Afghan communist regime

Дестабилизация законодательной базы в области ветроэнергетики в ряде стран подорвала инвестиции,
Destabilised legislative frameworks for wind energy have undermined investments,

в том числе ослабление правопорядка, дестабилизация структур управления
including the erosion of law and order, the destabilization of structures of governance

Дестабилизация внутриполитической ситуации, зачастую рассматривается властями как внутренний фактор, основная опасность в которой скрывается в настроениях пользователей казахстанского сегмента Интернета.
The authorities view domestic political instability as something hidden in the moods of Kazakhstani internet users.

Вероятная дополнительная дестабилизация мировых цен на сырьевые товары,
The probable increase in the volatility of world commodity prices,

Целью деятельности таких ячеек является дестабилизация Ливана и создание угрозы для его безопасности,
The purpose of those networks is to destabilize Lebanon and threaten its security;

Их целью является дестабилизация экономики, маргинализация все большего числа сирийцев
Their purpose is to destabilize the economy, marginalize growing numbers of Syrians

присвоение его жалованья, дестабилизация его семьи привели к ситуации,
the embezzlement of his salary and the destabilization of his family amounts to torture

было заявлено, дестабилизация египетского режима путем совершения нападений на армию
as previously stated, to destabilize the Egyptian regime by attacking the Egyptian military

В сообщении говорится, что цель этих акций и дестабилизация севера КиМ,
The communiqué reads that such actions also aim at destabilization of the north of Kosovo,

Является ли таяние гренландского ледяного покрова или дестабилизация Западно- антарктического ледяного покрова опасным явлением?
Is the meltdown of the Greenland ice sheet or the destabilization of the West Antarctic ice sheet dangerous?

Однако дестабилизация традиционных гендерных ролей сосуществует с переменами в субординации по гендерному признаку,
The destabilization of traditional gender roles coexists with new permutations of gender subordination,

Что дестабилизация ситуации на Ближнем Востоке
The destabilization of the situation in the Middle East

Нынешний кризис в Сирии и дестабилизация всего региона- центральные проблемы, определяющие широкие вызовы, на которые международное сообщество должно дать ответ.
The crisis in Syria, and the destabilization of the region, goes to the heart of broader challenges that the international community must now confront.

рост миграции, дестабилизация государств и рост числа конфликтов.
increased migration, the destabilization of States and the growing number of conflicts.