DESTABILIZING in French translation

• déstabilisateurs
• déstabiliser
• déstabilisante
• déstabilisation
• déstabilisatrice
• déstabilisatrices
• déstabilisant
• déstabilisants
• déstabilisateur
• déstabilisantes
• déstabilisent
• déstabilise

Examples of using Destabilizing in English and their translations into French

We were ordered to covertly going to North Korea With the intention of comitting terrorist attacks Deliberately destabilizing the government.
Nous avons reçu pour ordre d'aller en Corée du Nord sous couverture avec l'intention de commettre des actes terroristes pour déstabiliser le gouvernement, délibérément.

It is therefore not surprising to see this movement yet again taking the same destabilizing and troublesome topics that failed in the French colonialization of Algeria.
Il n'est donc pas surprenant de voir ce mouvement reprendre les mêmes thèmes subversifs et divisionnistes, qui ont échoué, du colonialisme Français en Algérie.

States to counsel and exercise restraint, rather than contribute to India's destabilizing arms buildup.
qu'ils exercent une retenue au lieu de contribuer à un armement de l'Inde qui est un facteur de déstabilisation.

The operations of these groups also supported the efforts of the Afghan Taliban in destabilizing Afghanistan.
Leurs opérations servent également à appuyer les efforts que font les Taliban afghans pour déstabiliser le pays.

has been driving conflict and destabilizing societies worldwide.
sont à l'origine des conflits et de la déstabilisation des sociétés dans le monde.

may even have the effect of potentially destabilizing the existing international legal order.
risquent même d'entraîner éventuellement une déstabilisation de l'ordre juridique international existant.

This blatant victimization of its own citizens goes along to fit the Zairian Government line of destabilizing the Great Lakes region.
Cette persécution éhontée de ses propres citoyens est dans la droite ligne des efforts qu'il déploie par ailleurs pour déstabiliser la région des Grands Lacs.

You are accused, of being with a terrorist organization, with the goal, of destabilizing the State, as well as murdering four people.
On vous accuse d'appartenir a une organisation terroriste dont le but est de destabiliser l'Etat, et d'avoir premedite le meurtre de.

at the risk of destabilizing our movement.
au risque de fragiliser notre déplacement.

However, there still remain many destabilizing and uncertain factors in the international situation.
Cependant, la situation internationale connaît encore de nombreux facteurs d'instabilité et d'incertitude.

in fact, be destabilizing.
il peut en fait avoir un effet déstabilisateur.

The production of arms by major producers on a very large scale aimed at exporting most of them to other countries is destabilizing.
Le fait que les principaux producteurs produisent massivement des armes afin d'en exporter la majeure partie est un facteur de déstabilisation.

the colonial structure has been largely responsible for destabilizing the roots of the metaphorical tree 19.
la structure coloniale est largement responsable de la déstabilisation des racines de l'arbre métaphorique 19.

Conversely, a small number of weapons can be destabilizing under certain conditions.
À l'inverse, une petite quantité d'armes peut être un facteur de déstabilisation dans certaines conditions.

that could become a socially destabilizing factor.
ce qui pourrait devenir un facteur d'instabilité sociale.

reduction measures aimed at curbing the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms were proposed in the report of the Secretary-General of 27 August 1997 on small arms A/52/298.
de réduction destinées à limiter l'accumulation et le transfert excessifs et déstabilisateurs d'armes légères ont été proposées par le Secrétaire général dans son rapport du 22 août 1997 sur les armes légères A/52/298.

Destabilizing that dollar, or even suggesting that the dollar could collapse,
Déstabiliser ce dollars, ou même suggérer que le dollar puisse s'effondrer,

The Union pour la paix en Centrafrique continued to conduct destabilizing activities in Bambari, including by establishing barricades aimed at impeding the movement of MINUSCA patrols,
L'Union pour la paix en Centrafrique a continué de se livrer à des agissements déstabilisateurs à Bambari, notamment en établissant des barricades visant à entraver les déplacements des patrouilles de la MINUSCA

place of residence is an exciting experience and destabilizing at a time, we put every effort
de lieu de résidence est une expérience excitante et déstabilisante à la fois, nous mettons tout en œuvre

Mr. Oussein(Comoros) said that Africa continued to be the continent that suffered most from the destabilizing effects of conflict; it needed stability,
Oussein(Comores) dit que l'Afrique continue d'être le continent qui souffre le plus des effets déstabilisateurs du conflit; elle a besoin de stabilité,