DESTABILIZING ACCUMULATION in French translation

• de l'accumulation déstabilisante
• accumulation déstabilisatrice

Examples of using Destabilizing accumulation in English and their translations into French

illicit transfer of small arms and their destabilizing accumulation.
illicite d'armes légères et leur accumulation déstabilisante.

the international community has brought the issues of anti-personnel mines and the destabilizing accumulation and illicit spread of small arms and light weapons to the forefront of the international agenda.
la communauté internationale a placé les problèmes posés par les mines antipersonnel et par les effets déstabilisateurs de l'accumulation et de la propagation illicite des armes légères au premier rang de ses priorités.

of mass destruction and of addressing effectively the destabilizing accumulation of conventional arms,
de prendre des mesures efficaces pour lutter contre l'accumulation déstabilisante des armes classiques,

transfers to terrorists and the destabilizing accumulation of arms.
les détournements vers les terroristes et l'accumulation déstabilisatrice d'armes.

security in the CAR arising from the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
la sécurité en République centrafricaine le transfert illicite, l'accumulation déstabilisatrice et le détournement d'armes légères

have been suffering as a result of the destabilizing accumulation of arms in their territories.
notamment les pays les moins avancés, souffrent des effets déstabilisateurs de l'accumulation d'armes sur leur territoire.

address the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
combattre le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères

eradicate the illicit manufacturing of and excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons is evidence of the growing
éradiquer la fabrication illicite et l'accumulation déstabilisatrice des armes légères démontrent la volonté politique croissante de traiter efficacement

recalls its 1998 Joint Action to combat the destabilizing accumulation and spread of small arms
rappelle son action conjointe de 1998 destinée à lutter contre l'accumulation déstabilisante et la propagation d'armes de petits calibres

security posed by the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
la sécurité internationales du fait du transfert illicite, de l'accumulation déstabilisante et du détournement d'armes légères

We consider that in order to curb the destabilizing accumulation of conventional arms,
Il nous paraît utile, en voulant freiner les accumulations déstabilisatrices d'armes classiques,

The contribution of the European Union Joint Action on Small Arms to combating the destabilizing accumulation and spread of small arms and light weapons encompasses confidence-
La contribution de l'Action conjointe sur les armes légères, de l'Union européenne, au combat contre l'accumulation déstabilisatrice et la propagation des armes légères comprend des mesures de confiance

the Security Council recognized that the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
le Conseil de sécurité a constaté que le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères

in which the Council recognized that the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
s'est dit conscient que le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères

the Council reiterated the linkages between the illicit transfer, the destabilizing accumulation and misuse of small arms
d'une part, le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères

Mexico would therefore welcome a reduction in the excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons
C'est pourquoi le Mexique prône la réduction du stockage excessif et déstabilisateur des armes classiques

Underlining the responsibility of States to prevent threats posed by the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
Soulignant également qu'il incombe aux États de prévenir les menaces que font peser sur la paix et la sécurité internationales, le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères

security in Darfur arising from the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
la sécurité au Darfour le transfert illicite, l'accumulation déstabilisatrice et le détournement d'armes légères

We recognize that the illicit transfer and destabilizing accumulation of conventional arms by nonstate actors,
Nous reconnaissons que le transfert illicite et l'accumulation déstabilisatrice d'armes classiques, en particulier les armes légères

eradicate the excessive and destabilizing accumulation of small arms.
éradiquer l'excédent et l'accumulation déstabilisatrice des armes légères.