PROGRAMME D'ACCUMULATION in English translation

• accumulation schedule
• accumulation programme

Examples of using Programme d'accumulation in French and their translations into English

Le présent paragraphe précise les opérations d'entretien programmé lié aux émissions destinées à permettre la réalisation d'un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement et à faire partie
This paragraph specifies emission-related scheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished to owners of new heavy-duty vehicles

un à la fin du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
one at the end of the service accumulation schedule.

un à la fin du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
one at the end of the service accumulation schedule.

les valeurs d'émission au début du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement facteur de détérioration multiplicateur.
period end point and at the start of the service accumulation schedule multiplicative deterioration factor.

Ce programme d'entretien peut être actualisé si nécessaire tout au long du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement pour autant qu'aucune opération d'entretien ne soit supprimée du programme d'entretien après que l'opération a été effectuée sur le moteur testé.
This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.

Le programme d'accumulation de droits de tirage de la Zambie a été approuvé en juillet 1992.
Zambia's rights accumulation programme with the Fund was approved in July 1992.

Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l'essai dans le cadre d'un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule.

Durant le programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, l'entretien du moteur doit être effectué conformément aux prescriptions du paragraphe 4.
During the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to the requirements of paragraph 4.

Au cours du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, les opérations d'entretien sont exécutées sur le moteur conformément au paragraphe 4.
During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to paragraph 4.

Après stabilisation, le moteur est soumis au programme d'accumulation d'heures de fonctionnement sélectionné par le constructeur, comme décrit au paragraphe 3.2.
After stabilisation, the engine shall be run over the service accumulation schedule selected by the manufacturer, as described in paragraph 3.2.

Au cours du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, les opérations d'entretien doivent être exécutées sur le moteur conformément au paragraphe 2.5.
During the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to paragraph 2.5.

Il est permis d'accélérer le vieillissement en ajustant le programme d'accumulation d'heures de fonctionnement sur la base de la consommation de carburant.
Accelerated ageing by adjusting the service accumulation schedule on a fuel consumption basis is permitted.

Après stabilisation, on fait fonctionner le moteur conformément au programme d'accumulation d'heures de fonctionnement choisi par le constructeur tel que décrit au paragraphe 3.2.
After stabilisation, the engine will be run over the service accumulation schedule selected by the manufacturer, as described in paragraph 3.2.

Aux fins du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, l'entretien doit être effectué conformément aux instructions du manuel de service et d'entretien du constructeur.
Maintenance For the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer's manual for service and maintenance.

non avec les émissions, effectué sur les moteurs soumis au programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
non-emission-related maintenance carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.

Après stabilisation, on doit faire fonctionner le moteur conformément au programme d'accumulation d'heures de fonctionnement choisi par le constructeur tel qu'il est décrit au paragraphe 2.3.2.
After stabilisation, the engine shall be run over the service accumulation schedule selected by the manufacturer, as described in paragraph 2.3.2.

Pour les besoins du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, les opérations d'entretien doivent être effectuées conformément au manuel du constructeur pour les entretiens et la maintenance.
For the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer's manual for service and maintenance.

non aux émissions qui sont effectués sur les moteurs utilisés dans le cadre d'un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
details the emission and non-emission-related maintenance that will be carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.

Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant le programme d'accumulation d'heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d'utilisation.
Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.

Au lieu d'avoir recours à un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement pour déterminer les facteurs de détérioration,
As an alternative to using a service accumulation schedule to determine deterioration factors, engine manufacturers may