DESTABILIZING in Danish translation

• destabiliserende
• ustabil
• destabilisering
• destabilisere
• ustabile

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Danish

I find this attitude dangerous, destabilizing and unacceptable, the more so because the Union has in no way fulfilled its obligations under the customs union.
Denne holdning finder jeg farlig, destabiliserende og uacceptabel, ikke mindst fordi Unionen på ingen måde har opfyldt forpligtelserne i toldunionen.

Iran was also the birthplace of the original CIA program for destabilizing a foreign government.
var Iran også fødestedet for det oprindelige CIA program for destabilisering af en udenlandsk regering.

The premature nature of the introduction of the euro will have destabilizing economic, political
Den forhastede indførelse af euroen vil få nogle destabiliserende økonomiske, politiske

they can have destabilizing effects which need to be offset by international cooperation.
fremkalde destabiliserende effekter, som skal afbødes ved internationalt samarbejde.

it could have a very negative or even destabilizing effect on the system.
at få negative, måske endda destabiliserende virkninger for systemet.

Furthermore, Mr President, these slanted and partial interpretations are unfortunately becoming the favourite issue for much of the media, because some of the ideas being expressed are scandalous and destabilizing.
Endvidere er disse skæve og partiske fortolkninger desværre ofte mediernes yndlingsemne på grund af den drejning i retning af det skandaløse og destabiliserende, som nogle af ideerne får.

have a more destabilizing role than larger
have en mere destabiliserende rolle end større

the low-key collision is wonderfully destabilizing.
det lave-key kollision er vidunderligt destabiliserende.

We deplore any activities in southern Africa which have a destabilizing effect on this country as well as on all the other problems in that area, particularly Namibia.
Vi tager afstand fra alle aktiviteter i den sydlige del af Afrika, som har destabiliserende virkning på dette land og på alle andre forhold i dette område især Namibia.

it is also destabilizing, incapacitate the enemy.
det er også destabiliserende, fjenden lamme.

They deploy their wings to create drag… destabilizing the sky grazer to devour it on the ground.
For at skabe luftmodstand De breder deres vinger ud hvorefter de kan fortære den på jorden. så himmelgræsseren destabiliseres.

Huge fortunes are made from the drugs trade that is poisoning Pakistan and destabilizing its economy, society and politics.
Kæmpe formuer er skabt på narkohandel der forgifter Pakistan og destabiliserer dets økonomi, samfund og politik.

A dangerous choice because it risks destabilizing governments of countries that have been rejected,
Det er et farligt valg, for det risikerer at destabilisere regeringerne i de lande, der ikke består prøven,

Mr Vankerkhoven(PPE).-(FR) Lord Bethell's report on destabilizing activities of Eastern countries on Community territory is a timely one.
Vankerkhoven(PPE).- FRJLord Bethells betænkning om den destabiliserende akti vitet, der fra øst foregår inden for Fællesskabets territorium, kommer på rette tidspunkt.

The[21] IMF has a long experience of destabilizing nations to make them comply with the New World Order.
IMF har en lang erfaring med at destabilisere nationer for at få dem til at rette sig efter den nye verdensorden.

Question No 40 by Mr Crampton(H-l 170/92) Subject: Iran's destabilizing activities and human rights' abuses.
Spørgsmål nr. 40 af Crampton(H-l 170/92) Om: Irans undergravende virksomhed og krænkelser af menneskerettighederne.

I would stress the danger, in this part of the world, of destabilizing a state which has hitherto served as a balancing force.
Jeg understreger den risiko, der i den del af verden er forbundet med at destabilisere en stat, som hidtil har udgjort et stabiliserende element.

Without destabilizing the warp core, which gives us the advantage. They know they won't be able to use their weapons here.
Og plejer at kunne bruge deres våben her uden at destabilisere den warpkernen.

Perifra is particularly significant because it is designed to tackle some of the problems which have occurred as a consequence of recent unforeseen destabilizing developments.
det har til formål at løse nogle af de problemer, der er opstået som følge af en uforudset udvikling i den senere tid, der har virket destabiliserende.

Only the peak of the Illuminati still are holding onto the delusion that further destabilizing the Mideast will let them gain control of that region
Kun toppen af Illuminati holder stadig fast ved den vildfarelse, at yderligere destabilisering af Mellemøsten vil give dem kontrollen over denne region