DESTABILISERER in English translation

• destabilise
• destabilizes
• destabilises
• destabilising
• destabilize

Examples of using Destabiliserer in Danish and their translations into English

Denne solidaritet er ikke et instrument, som destabiliserer landet, men skal være et instrument,
Far from destabilising the country, this solidarity must be a way of stabilising it

de marine økosystemer og destabiliserer hele fiskerisektoren,
marine ecosystems and destabilises the entire sector,

Det rette ord gentaget ofte nok, destabiliserer økonomien skaber fjender
The right word in the right broadcast, repeated often enough, can destabilize an economy. Invent an enemy.

Denne stigning skaber fødevareusikkerhed for millioner af mennesker, destabiliserer verdensøkonomien og skaber uro og oprør.
This rise is resulting in food insecurity for millions of people, destabilising the world economy and causing riots and unrest.

Kort sagt kan vi ikke stille os tilfredse med denne nye fordeling af bevillinger, som destabiliserer Den Europæiske Unions prioriteter i udviklingslandene.
In short, we cannot be satisfied with this new distribution of appropriations which destabilises the priorities of the European Union in developing countries.

Lønnedskæringer har en umiddelbar afdæmpende effekt på den indenlandske efterspørgsel og destabiliserer endvidere økonomien.
Wage cuts have an immediate dampening effect on domestic demand and further destabilize the economy.

Kæmpe formuer er skabt på narkohandel der forgifter Pakistan og destabiliserer dets økonomi, samfund og politik.
Huge fortunes are made from the drugs trade that is poisoning Pakistan and destabilizing its economy, society and politics.

Overtrædelserne af menneskerettighederne destabiliserer situationen i Nordkaukasus,
The violations of human rights are destabilising the situation in the North Caucasus,

Misbrug af stoffer og alkohol destabiliserer samfundet i uhyggelig grad og har følgevirkninger, som rækker langt videre end til den enkelte, der er fanget i afhængighed.
Drug and alcohol abuse have disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught in the grip of addiction.

Misbrug af stoffer og alkohol destabiliserer samfundet i uhyggelig grad og har følgevirkninger, der rækker langt videre end til den enkelte, der er fanget i afhængighed.
Drug and alcohol abuse have disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught up in the grip of addiction.

migration fra nogle regioner til andre gør arbejdsløsheden strukturbestemt og destabiliserer priser og omkostninger med negative virkninger for virksomhedernes konkurrenceevne.
unemployment becomes structural and prices and costs are destabilised, with the consequent negative impact on the competitiveness of businesses.

Den manglende udnævnelse af en chef for delegationen i Sarajevo er til fordel for de mange, som destabiliserer Bosnien og Hercegovina både internt og eksternt.
By failing to appoint a head for the delegation in Sarajevo, you are playing into the hands of many who are destabilising Bosnia and Herzegovina both internally and externally.

Vi modtager dog stadig nyheder om terrorangreb, der destabiliserer både Irak
However, we still receive news of terrorist attacks which are destabilising not only Iraq

Den fastfrosne konflikt over Vestsahara destabiliserer dem omkringliggende region.
the frozen conflict over Western Sahara is destabilising the surrounding region.

Omfanget af dette organiserede smugleri destabiliserer det indre marked, og det går desuden ud over EU's budget,
Not only does the scale of this organised smuggling destabilise the internal market, but the Union's budget

Man bruger bevillingerne på en dårlig politik, der destabiliserer de svageste regioner,
Appropriations are used for a bad policy which destabilizes the weakest regions,

spekulation i de mest basale fødevarer, fordi de destabiliserer vores økonomier og skaber usikkerhed.
speculation on basic foodstuffs, since they destabilise our economies and create uncertainty.

for vold med ydmygelser, trusler og fornærmelser, der destabiliserer kvindens personlighed
insults- is one form of violence which destabilises a woman's personality

2 millioner mennesker er hjemløse og fordrevne, hvilket destabiliserer nabolandet Tchad.
two million people homeless and displaced, destabilising neighbouring Chad.

Home Skyd dem op En ung pige kampe Invaders En ung pige kampe Invaders Fjern alle de små monstre, som destabiliserer stilheden i dit miljø.
Home Shoot Them Up A Young Girl Fights Invaders A Young Girl Fights Invaders Remove all the little monsters that destabilize the tranquility of your environment.