DESTABILISERANDE in English translation

• destabilising
• destabilizing
• destabilise

Examples of using Destabiliserande in Swedish and their translations into English

statsmakten dämpade marknadsmekanismernas mest destabiliserande effekter.
necessary- for governments to cushion markets' most destabilizing effects.

Destabiliserande ingripanden i Somalias angelägenheter av andra länder i regionen måste förkastas och fördömas.
Destabilising interventions in Somali affairs by other countries in the region must be rejected and condemned.

InformNapalm har tidigare rapporterat om hur den ryska oligarken Konstantin Malofeev har finansierat destabiliserande aktiviteter i Polen,
InformNapalm has already reported how Russian oligarch Konstantin Malofeev financed destabilizing activities in Poland,

Samtidigt skulle ett Iran med kärnvapen ha en destabiliserande inverkan på Mellanöstern,
At the same time, a nuclear Iran would destabilise the Middle East,

Jag läste en artikel som sa att en destabiliserande aspekt.
is the constant dehumanization, that said one destabilizing aspect.

Bristande koordinering och hårdragna tolkningar av ramverket ökar klart risken för en destabiliserande ekonomisk miljö.
Lack of coordination and overly strict interpretations of the framework are clearly increasing the risk of a destabilising economic environment.

Av att vara fängslad är den konstanta avhumaniseringen. Jag läste en artikel som sa att en destabiliserande aspekt.
Rosa, I read an article in a medical journal that said one destabilizing aspect of incarceration is the constant dehumanization.

Nu har en symbol för samma krig som sammanförde oss låst oss i en destabiliserande tvist.
Now, a symbol of that same war that brought us together has locked us in a destabilising dispute.

Putin i Ryssland som förra veckan förklarade att sådana ytterligare sanktioner skulle vara kontraproduktiva och eventuellt destabiliserande.
Putin of Russia declaring last week that such additional sanctions would be counterproductive and possibly destabilizing.

på varje enhet- när en viktig destabiliserande effekt.
on each unit- when an important destabilizing effect.

medium-range missiler är inte en destabiliserande faktor.
medium-range missiles are not a destabilizing factor.

EU: s och Kanadas gemensamma strategi för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen
EU-Canada Common Approach to Combat the Spread and Destabilizing Accumulations of Small Arms

Vi måste därför till varje pris och så fort som möjligt få ett slut på denna destabiliserande spiral.
We must put an end to this spiral of destabilisation at all costs and as quickly as possible.

Baserat på den informationen kan vi ändra konstruktionen för att motverka oönskade tryckkartor och minimera destabiliserande aerodynamiska krafter.
Based on this information, we can now change our designs to counteract undesirable pressure maps and minimise the destabilising aerodynamic forces.

denna utveckling bidragit till det finansiella systemets möjlighet att uppfylla sina grundläggande uppgifter samtidigt som dess motståndskraft mot destabiliserande störningar kunnat stärkas.
development has contributed to the financial system's capacity to carry out its fundamental tasks, while its resistance to destabilising shocks has been reinforced.

det inte utförs på ett korrekt sätt kan få destabiliserande effekter i många av Europas regioner
vast restructuring process which, if inadequately managed, could destabilise many European regions

det inte utförs på ett korrekt sätt kan få destabiliserande effekter i många av Europas regioner
management of a vast restructuring process which, if inadequately managed, could destabilise many European regions

Portalen är destabiliserande!
The portal is destabilizing.

Det är en enormt destabiliserande faktor.
It is a massively destabilizing move.

Har utflyttningen från landsbygden främjat framväxten av naturliga destabiliserande faktorer.
The abandonment of rural areas has fostered destabilising natural factors.