DESTABILISING in Swedish translation

• destabiliserande
• destabilisering
• instabil

Examples of using Destabilising in English and their translations into Swedish

Slipstream's destabilising.
Slipströmmen destabiliseras.

The node is destabilising.
Noden är destabiliserad.

My program is destabilising.
Mitt program är instabilt.

But we have already begun destabilising the government.
Vi har redan börjat störta regeringen.

Concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.
Om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.
Vi kan inte stabilisera Kosovo på bekostnad av att vi destabiliserar regionen.

Concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.
Om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

It would be better to provide food aid whenever this can be done without destabilising the beneficiary countries' markets.
Livsmedelsstöd fungerar bättre när det inte destabiliserar mottagarländernas marknader.

No action aimed at weakening and destabilising the other side should be taken.
Inga åtgärder som syftar till att försvaga och destabilisera motparten får vidtas.

That one-year project contributes to combating the destabilising accumulation of SALW in Latin America and the Caribbean.
Detta ettåriga projekt bidrar till att bekämpa destabiliserande anhopning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien.

Those objectives should help avoid destabilising financial markets
Med de målen bör en destabilisering av finansiella marknader kunna undvikas

His aim was to reduce destabilising speculation in equities
Hans mål var att minska destabiliserande spekulationer i aktier

Destabilising interventions in Somali affairs by other countries in the region must be rejected and condemned.
Destabiliserande ingripanden i Somalias angelägenheter av andra länder i regionen måste förkastas och fördömas.

This war increases the risk of destabilising the region but has inevitable consequences on the global balance of imperialist forces.
Detta krig ökar risken för en destabilisering av regionen men har också oundvikliga konsekvenser för den globala imperialistiska styrkebalansen.

Lack of coordination and overly strict interpretations of the framework are clearly increasing the risk of a destabilising economic environment.
Bristande koordinering och hårdragna tolkningar av ramverket ökar klart risken för en destabiliserande ekonomisk miljö.

to avoid further destabilising a country which is already flooded with armaments.
att undvika ytterligare destabilisering av ett land som redan översvämmas av vapen.

Now, a symbol of that same war that brought us together has locked us in a destabilising dispute.
Nu har en symbol för samma krig som sammanförde oss låst oss i en destabiliserande tvist.

Far from destabilising the country, this solidarity must be a way of stabilising it
Långt ifrån att destabilisera landet måste denna solidaritet vara ett sätt att stabilisera det för att främja demokrati,

The destabilising effects of the Darfur conflict in the wider region,
De destabiliserande effekterna av Darfurkonflikten för hela den omgivande regionen,

The destabilising effects for the whole region of the under-development of the enclave would be frightening.
Man bör faktiskt frukta den destabiliserande effekt som en underutveckling av enklaven kan ha på hela regionen.