Examples of using Destabiliserar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det destabiliserar kamouflage-enheten.
It's destabilizing the cloak.Den destabiliserar vårt warpfält.-Tom?
It's destabilizing our warp field. Tom?Det destabiliserar kamouflage-enheten.
It's destabilising the cloak.Den destabiliserar vårt warpfält.- Tom?
It's destabilising our warp field.- Tom?Den destabiliserar vårt warpfält.-Tom?
Tom? It's destabilizing our warp field?Krigsherren destabiliserar en hel region.
That Syrian warlord is destabilizing an entire region.Du destabiliserar alla.
You're destabilizing everyone.Något destabiliserar dilitiumet i kärnan.
Something is destabilizing the dilithium in the core.Något destabiliserar dilitiumet i kärnan.
The dilithium in the core. Something is destabilizing.Att ge sig på matriarken destabiliserar dem.
Unraveling the matriarch will destabilize them.Ackumuleringen av kriser som destabiliserar det europeiska grannskapet skapar
Med referenser till migration och integration destabiliserar Vos i hög grad konceptuella verk de inbäddade strukturerna för legitimitet inom medborgarskap och identifikation.
With references to migration and integration, Vo's largely conceptual body of work destabilizes the embedded structures of legitimacy within citizenship and identification.robotar som skall bära dem, man hindrar sexpartssamtalen och destabiliserar hela regionen.
it is hampering the six-party talks and destabilising the entire region.En annan katastrofal konsekvens är att detta fiske leder till sidofångster, vars försäljning destabiliserar den lokala marknaden.
Another disastrous consequence is that this practice causes an additional catch whose sale destabilizes the local market.Av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.
Amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.En annan källa till oro är att det inte finns någon redovisningsskyldighet, vilket kan leda till att de statliga investeringsfonderna snedvrider eller destabiliserar finansmarknaderna.
A further concern is the lack of accountability which could cause SWF to distort or destabilise financial markets.Rådets beslut 2014/659/Gusp av den 8 september 2014 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.
Council Decision(CFSP) 2015/1764 of 1 October 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.Ett högpolydispersitetsindex indikerar förekomsten av stora droppar, som destabiliserar emulsionen genom koalescens och Ostwald-mogning.
A high polydispersity index indicates existence of large droplets, which destabilizes the emulsion through coalescence and Ostwald ripening.genom politiken bekämpa brottslighet, och inte bygga ett system som undergräver rättsstatsprincipen och destabiliserar demokratin.
rather than build a system that will undermine the rule of law and destabilise democracy.de marina ekosystemen och destabiliserar hela branschen,
marine ecosystems and destabilises the entire sector,
