DESTABILISERING in English translation

• destabilization
• destabilisation
• destabilising
• déstabilisation
• destabilizes

Examples of using Destabilisering in Swedish and their translations into English

Genom bra flyktingläger mot verkar man en destabilisering, men riskerar samtidigt att människor uppmuntras att ge sig av från Kosovo.
With good refugee camps you counteract destabilization, but at the same time you risk encouraging people to leave Kosovo.

osäkerhet och destabilisering av allmänna tjänster.
uncertainty and the destabilisation of public services.

vilket medför en stor risk för destabilisering och ökande fattigdom.
which poses a considerable risk of destabilisation and increasing poverty.

För att inte nämna den ständiga förstörelse av livsstödjande biologisk mångfald som leder till utrotning och miljömässig destabilisering över hela världen.
Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe.

detta har inte minskat oron för destabilisering i landet och i hela regionen.
this has not lessened the fear of destabilisation in this country and the whole region.

i syfte att påskynda lavin process av destabilisering av staten.
accelerate the avalanche process of destabilization of the state.

Nu gäller det att stärka regionen med ett målinriktat återuppbyggnadsstöd för att förhindra en ny destabilisering.
We must now strengthen the region by providing well-directed reconstruction aid in order to prevent renewed destabilisation.

som är en destabilisering av den mänskliga tragedin,
that is a destabilization of the human tragedy,

de länder som påverkades av den under dess genomförande upplevde perioder av kris och destabilisering i stor skala.
the countries influenced by its scope experienced periods of crisis and destabilisation on a large scale.

brottslighet och leder till en destabilisering av Afghanistan.
is leading to the destabilization of Afghanistan.

för att undvika en demoralisering och destabilisering av den personal som är anställd i europeisk allmän tjänst.
quickly as possible in order to avoid the demoralisation and destabilisation of the staff of the European public service.

Försummande av någon av dessa principer kan bara leda till en destabilisering av internationella relationer.
To neglect any of these principles can only lead to the destabilization of international relations.

Det är anmärkningsvärt att en kränkning i hudcells funktion kan leda till destabilisering av ämnesomsättningen.
It is noteworthy that a disruption in the functioning of skin cells can lead to destabilization of metabolism.

oppositionen för att förebygga en destabilisering av landet och för att enas om hur man skall gå vidare.
between the government and the opposition to prevent a destabilisation of the country and to agree on the way forward.

det ökade beroendet gör att en destabilisering i geografiskt avlägsna områden direkt eller indirekt kan få farliga återverkningar för oss.
because of increased interdependence, destabilisations that are far away in geographical terms may nonetheless have dangerous repercussions for us, whether direct or indirect.

det inte sker en fortsatt destabilisering av Makedonien och Albanien, så som Milosevic vill.
Albania are not further destabilised by it, as Milosevic wishes to do.

är att Iraks destabilisering är precis vad individerna bakom regeringen är ute efter.
is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.

vilket innebär destabilisering och diktatur.
marked by destabilisation and authoritarianism.

Och den kommer att brytas ner dramatiskt kvickt när den väl når en viss punkt i destabilisering.
It's coming down, and it will come down dramatically quickly once it reaches a certain point of being destabilized.

I belgrad noteras att det huvudsakliga syftet med mordet på den serbiska politiken var försök till destabilisering i serbien.
In belgrade noted that the main purpose of the assassination of serbian politics was the attempt of destabilization in serbia.