DESTABILISATION in Swedish translation

• destabilisering
• destabilisera
• instabilitet
• instabil
• destabiliseringen

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Swedish

We are witnessing a destabilisation of the region which will have long-term consequences.
Vad vi upplever är destabiliseringen av denna region, vilket på sikt kommer att ha ytterligare följdverkningar.

The EU's relations with the Russian Federation have deteriorated as a result of the illegal annexation of Crimea and Sebastopol and the destabilisation of eastern Ukraine.
EU: förbindelser med Ryssland har försämrats till följd av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och destabiliseringen av östra Ukraina.

social and political destabilisation are too great,
social och politisk oro är för stora,

in particular destabilisation of eastern Ukraine.
särskilt destabiliseringen av östra Ukraina.

It is a fact that the Turkish constitution creates political destabilisation, does not guarantee religious
Det är ett faktum att den turkiska författningen ger upphov till politisk destabilisering, den garanterar inte religiösa

In some of the countries of the former Yugoslavia, destabilisation has led to a deterioration in the rule of law and to the emergence of new hotbeds of international crime.
I vissa länder i före detta Jugoslavien har den destabiliseringen lett till en försämring av rättsstaten och till att nya härdar av internationell kriminalitet uppstått.

has been demanded any number of times, there must be a comprehensive analysis of the sources of any further potential destabilisation in Uzbekistan.
vi jämte den undersökning som ett otal gånger har efterlysts måste få en heltäckande analys av orsakerna till en fortsatt risk för destabilisering i Uzbekistan.

I am convinced that we can only attempt to avoid further market destabilisation through strict and specific regulation.
Jag är övertygad om att det bara är genom stränga och tydliga regler som vi kan försöka undvika ytterligare oro på marknaderna.

If the status of Kosovo is not resolved successfully, this will result in the long-term destabilisation….
Om frågan om Kosovos status inte kan lösas på ett framgångsrikt sätt kommer det att leda till instabilitet under lång tid.

It will trigger new points of tension and destabilisation for the Balkans in the short term,
Den kommer att utlösa nya spänningar och destabilisering för Balkan på kort sikt

In order to further contribute to peace in the Ivory Coast and to prevent destabilisation of the subregion, the European Union will continue to support initiatives taken by ECOWAS and the AU.
För att ytterligare bidra till fred i Elfenbenskusten och hindra destabilisering i subregionen kommer Europeiska unionen att fortsätta att stödja de initiativ som tagits av Ecowas och AU.

which is threatening to cause general destabilisation in the area, is a negative development.
Upptrappningen av våldet i Abyei, som hotar att allmänt destabilisera området, är en negativ utveckling.

in terms of political, financial and social destabilisation in many countries around the world, so we must react quickly.
ekonomisk och social destabilisering i många länder runtom i världen, så vi måste reagera snabbt.

ultimately, the destabilisation of farming in less developed countries?
allt för att till slut destabilisera mindre utvecklade länders jordbruk?

do European leaders understand that the destabilisation of the South will have an adverse impact both on the euro
inser europeiska ledare att destabiliseringen av syd kommer att ha en negativ effekt på

cause destabilisation in the longer term,
orsaka destabilisering på längre sikt

The destabilisation of the region which NATO's plans were intended to prevent is now becoming a reality in Montenegro,
Destabiliseringen i regionen som Natos planer skulle förebygga är numera på väg att bli verklighet i Montenegro,

To this mix has to be added growing destabilisation of the region marked by Turkey's threats against Northern Iraq,
Till denna”mix” måste vi lägga till betydelsen av den ökande destabiliseringen i regionen som utgörs av Turkiets hot gentemot norra kurdiska-Irak

The longstanding instability and destabilisation of my country- exacerbated by the ongoing Saudi-led coalition airstrike attacks
Den mångåriga instabiliteten och destabiliseringen av mitt land, Jemen- förvärrad av den pågående Saudiledda alliansens flyganfall

mentors of the violence and destabilisation of the situation in East Timor.
ledarna för våldet och destabiliseringen av situationen i Östtimor från ansvar.