DESTABILISATION in Finnish translation

• epävakaus
• horjuttamisella
• epävakauttaminen
• epävakauteen
• epävakauden

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Finnish

with a view to developing institutions and education, because the destabilisation of Kyrgyzstan is a major danger for the destabilisation of the whole of Central
koulutuksen kehittämiseen, sillä Kirgisian epävakaus uhkaa todella horjuttaa koko Keski- ja Länsi-Aasian

large disparities in the living conditions of animals and there is growing destabilisation in livestock markets.
tällä hetkellä eläinten elinoloissa on suuria eroja ja karjamarkkinoiden epävakaus lisääntyy kaiken aikaa.

health insurance systems because any destabilisation of health insurance systems would have dreadful repercussions on the organisation of healthcare and, specifically, on the patients we want to protect.
valtioita emmekä terveydenhuoltojärjestelmiä, koska terveydenhuoltojärjestelmien horjuttamisella olisi vakavia vaikutuksia terveydenhuollon järjestämiseen ja nimenomaan potilaisiin, joita haluamme suojella.

due to the fear, which has often stopped Washington, that any destabilisation of regimes would bolster the Soviet Union.
kanssa muokkaamiin yhteyksiin sekä siihen pelkoon, että järjestelmien epävakaus vahvistaisi Neuvostoliittoa, mikä on usein estänyt Washingtonia toimimasta.

The EU competences lie in addressing the cross-border aspects of distortion and destabilisation linked to high levels of undeclared work, the benefits of mutual learning
EU: n oikeus toimia perustuu pimeän työn yleisyyden aiheuttamiin vääristymiin ja epävakauteen liittyvien valtioiden rajat ylittävien näkökohtien käsittelyyn,

possible further destabilisation in the Balkans, which shows just how fragile the fabric is.
kun Balkanin epävakaus, ikävä kyllä, mahdollisesti jatkuu, mikä osoittaa, miten hauraat sen rakenteet ovat.

I believe that measures urgently need to be taken to combat the destabilisation of the agricultural markets, so supporting farmers
Katson, että on toteutettava kiireesti toimenpiteitä maatalousmarkkinoiden epävakauden torjumiseksi, joten maanviljelijöiden tukeminen

demographic destabilisation; a rise in public sector corruption;
väestörakenteen epävakauteen, julkisen sektorin lisääntyneeseen korruptioon

the invasion of foreign countries, and that we will not accept the destabilisation of democratically elected governments or the invasion and occupation of another country.
ettemme hyväksy demokraattisesti valittujen hallitusten horjuttamista emmekä toisen maan valloittamista ja miehittämistä.

the Kremlin's intermittent political destabilisation of countries such as Ukraine and the Baltic States.
Kremlin ajoittain harjoittamasta poliittisesta epävakauttamisesta Ukrainan ja Baltian maiden kaltaisissa maissa.

The destabilisation, the aggression and the invasion of Iraq caused by the US-UK union- the only union which is at this minute still standing- no more sought to topple the Baath socialist regime than to destroy phantom weapons of mass destruction.
Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kansakunnan muodostaman unionin- ainoan tällä hetkellä olemassa olevan unionin- aiheuttaman epävakaisuuden, voimankäytön ja Irakin vastaisen hyökkäyksen tarkoituksena ei ollut sen enempää Baath-puolueen sosialistisen hallinnon kumoaminen kuin valejoukkotuhoaseiden hävittäminenkään.

in the following ways: the support of opposing warring factions in Somalia; destabilisation efforts in each other's countries- let me mention Ogaden,
maat tukevat vastakkaisia Somaliassa sotivia ryhmiä ja että kumpikin osapuoli pyrkii horjuttamaan toisen maan vakautta- mainitsen Ogadenin ja erityisesti Oromon Etiopiassa.

This phenomenon is a genuine threat to the economic equilibrium of society since it can also lead to a destabilisation of the- sometimes very fragile- markets,
Ilmiö on todellinen uhka yhteiskunnan taloudelliselle vakaudelle, koska se voi myös aiheuttaa häiriöitä markkinoiden tasapainoon erityisesti aloilla,

The European Union must openly address the difficulties faced by Bulgaria, which are due to the political and economical destabilisation of the Balkans, the increase in the price of oil,
Se lisää poliittista ja taloudellista vakautta Balkanilla ja helpottaa ongelmia,

improved in the first pillar, in order to avoid destabilisation of agricultural markets during the transition to the decoupled system,
voitaisiin välttää maatalousmarkkinoiden tasapainon järkkyminen siirryttäessä tuotantomääristä riippumattomiin tukiin,

situation is not allowed to destabilise Dagestan, cause destabilisation in the longer term, or lead to greater political instability in Russia as a whole.
nykyinen tilanne ei saa johtaa tasapainon horjumiseen Dagestanissa, koska tasapainon horjuminen pitkällä aikavälillä voisi johtaa suurempaan poliittiseen epävakauteen Venäjällä ylipäänsä.

or lead to destabilisation, or create additional barriers to the European prospects for the countries of this region.
johtaa epävakauteen taikka luoda lisäesteitä alueen maiden eurooppalaisille tulevaisuudennäkymille.

restrictions threatening an attenuation of the conditions for rational cooperation, and even destabilisation in this region, both in the security sphere
jotka uhkaavat heikentää rationaalisen yhteistyön edellytyksiä tai jopa horjuttaa alueen vakautta

intend to stand up to this dangerous destabilisation of that region?
aikovat estää alueen vaarallista epävakautta?

Damage? Slight destabilisation. None.
Havaitsen hieman epävakautta suoja-alueen reunamalla.- Vaurioita?- Ei.