DESTABILISATION in Italian translation

• destabilizzazione
• destabilizzare
• destabilizzazioni

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Italian

The risks of economic disorder and socio-economic destabilisation appear to be greatest in the forthcoming years in the Mediterranean.
Gli anni a venire sembrano presentare maggiori rischi di instabilità economica e di destabilizzazione socioeconomica nel Mediterraneo.

Brutal violence, the ethnic cleansing of the civilian population and the destabilisation of Yugoslavia must be stopped.
Dobbiamo porre fine alla violenza bruta, al processo di pulizia etnica contro la popolazione civile e alla destabilizzazione in Iugoslavia.

persisting with actions which promote rather than prevent destabilisation of the local geopolitical environment.
per un atteggiamento insistente che agevola, piuttosto che impedire, la destabilizzazione dell' ambito geopolitico locale.

If we do not provide an unequivocal viewpoint, we could ourselves provoke destabilisation of the internal situation in Ukraine.
Se non prendiamo una posizione inequivocabile potremmo noi stessi provocare la destabilizzazione della situazione interna in Ucraina.

they are the result of destabilisation.
sono il prodotto di una destabilizzazione.

a constant barrage of propaganda, destabilisation attempts, etc.
una raffica costante di propaganda, tentativi di destabilizzazione, etc.

If we look carefully at the destabilisation of the international scene all around us
Se guardiamo con attenzione alla destabilizzazione dello scenario internazionale intorno a noi

I believe that measures urgently need to be taken to combat the destabilisation of the agricultural markets,
A mio avviso occorre urgentemente adottare misure atte a contrastare la destabilizzazione dei mercati agricoli,

increasingly severe political destabilisation provides perfect conditions for a hardening of states, withdrawal from democratic principles
le sempre più importanti destabilizzazioni politiche alle quali assistiamo creano le condizioni ideali per il rafforzamento degli Stati,

The initial political destabilisation and, in the most extreme cases,
L'iniziale destabilizzazione politica e, nei casi più estremi,

the 2001 Albanian crisis caused further destabilisation.
la crisi albanese nel 2001 causarono ulteriori destabilizzazioni.

mindless strategy leads to the destabilisation of Tunisia, which is probably the most advanced example of democratisation in the region,
brutale del Daesh porti a una destabilizzazione della Tunisia, che è probabilmente l'esempio più avanzato di democratizzazione nella regione,

the European Union recognises that by endeavouring to eliminate small arms as a source of destabilisation and conflict it would make a major contribution to preventing renewed acts of violence.
l'Unione europea riconosce che, tentando di eliminare le armi leggere come fonte di destabilizzazione e di conflitto, essa darebbe un contributo importante alla prevenzione di rinnovati atti di violenza.

in order to avoid destabilisation of agricultural markets during the transition to the decoupled system,
onde evitare la destabilizzazione dei mercati agricoli durante la transizione al regime disaccoppiato,

oil plays an extremely important role in the destabilisation of this country, in the atmosphere of violence
del petrolio svolge un ruolo estremamente importante nella destabilizzazione del paese, nel clima di violenza

the presence of KFOR troops in FYROM actually causes further destabilisation. This is confirmed by media reports that armed mercenaries are crossing over from the German
Macedonia non contribuisce alla stabilità ma ha un effetto ulteriormente destabilizzante, cosa che è confermata anche dai mass media, i quali riferiscono che mercenari armati passano

health insurance systems because any destabilisation of health insurance systems would have dreadful repercussions on the organisation of healthcare
i servizi sanitari nazionali perché la destabilizzazione dei servizi sanitari nazionali avrebbe terribili ripercussioni sull'organizzazione dell'assistenza

Of course, there are forces in Turkey wanting destabilisation, whereas some Turkish citizens hope for a more democratic, progressive, developed,
Vi sono senza dubbio in Turchia delle forze che vogliono la destabilizzazione del paese, mentre alcuni cittadini Turchi si augurano una Turchia più democratica,

The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise,
L'operazione di destabilizzazione è stata finanziata da alcuni settori del mondo imprenditoriale privato,

You know as well as I do that the destabilisation brought about by a major neighbouring country has had absolutely devastating effects
Lei, come me, conosce gli effetti assolutamente devastanti della destabilizzazione generata da un grande paese vicino: un circolo vizioso da cui questi paesi, senza una chiara opzione di adesione,