DESTABILISATION in French translation

• déstabilisation

Examples of using Destabilisation in English and their translations into French

not forgetting the continued war in Syria and regional destabilisation in the Middle East caused by the rise of the Islamic State(IS)
en Afrique de l'Ouest, sans oublier la continuation de la guerre en Syrie et la déstabilisation de la région avec la progression de l'organisation de l'Etat islamique(EI)

will be a grave mistake, endangering Ukraine with further recession, destabilisation, and social despair that will have consequences across the region,
FMIUE-BCE serait une grave erreur exposant l'Ukraine à un risque accru de récession, de déstabilisation et de désespoir social qui aurait des conséquences dans toute la région,

rural exodus, destabilisation of markets, and so on.
exode rural, déstabilisation des marchés, etc.

The risk of destabilisation persists.
Le risque de déstabilisation persiste toutefois.

Show respect when others are speaking by refraining from using any form of destabilisation.
Témoigner de son respect de la parole de l'autre en s'abstenant de toute forme de déstabilisation.

Activities: the assessment mission identified North Wollo as one of the zones at risk from destabilisation.
Activités: la mission exploratoire identifie le Nord Wollo comme une des zones à risques de déstabilisation.

The possibilities for destabilisation of the government by non-legal means Political Stability,
Les possibilités de déstabilisation de l'Etat par des moyens non légaux Political stability,

The French used the RCA operation to provide them with reinforcements for the destabilisation of Cameroon.
Les Français ont utilisé l'opération en RCA pour obtenir des renforts dans la déstabilisation du Cameroun.

Neighbouring countries and other states were more concerned with political risks and the destabilisation of the Balkans.
Pour les pays limitrophes comme pour les tiers pays, ce sont les risques politiques et de déstabilisation des Balkans qui étaient au premier plan.

to intervene in cases of destabilisation.
d'intervenir en cas de déstabilisation de celui-ci.

Dialogue could contribute to stop the action of destabilisation.
de dialogue pourrait contribuer à mettre un terme à l'action de déstabilisation.

In the field of crowdsourced measurement, the destabilisation caused by digital technology is synonymous with both risks
Dans ce domaine de la mesure distribuée, la déstabilisation provoquée par le numérique est synonyme de risques

This destabilisation in the structure of international aid was also exacerbated by increasingly hardening relations between the international organisations
Ce phénomène de déstabilisation de l'architecture de l'aide internationale s'alimente également du durcissement progressif des relations entre les organisations internationales

Even identity fails to hold out: its destabilisation reflects on an individual level what is happening on a larger scale.
Même l'identité n'y échappe pas: son éclatement reflète individuellement ce qui se passe collectivement.

Large-scale popular unrest is also to be feared, with the attendant risk of serious destabilisation in many of these countries.
Il est à craindre de grands mouvements de mécontentement des populations qui risquent de déstabiliser beaucoup de ces pays.

This Programme demonstrated an exemplary political will to avert a risk of destabilisation created by the presence of large numbers of refugees in precarious circumstances.
Ce programme a fait la preuve d'une volonté politique exemplaire et pour éviter un risque de déstabilisation créé par la présence d'un grand nombre de réfugiés dans des circonstances précaires.

are interspersed with underhanded tactics of destabilisation and repression.
la société civile, alternant avec les manœuvres de déstabilisation et de répression en sous-main.

However, these areas cannot be seen as a“vast wasteland” at risk of becoming a serious cause of long-term destabilisation for the entire region.
Pour autant, ils ne peuvent être perçus comme des« immensités inutiles» au risque de constituer un grave facteur de déstabilisation durable pour l'ensemble de la région.

there is a risk of radical destabilisation of the EU.
il existe un risque de déstabilisation radicale de l'UE.

military harassment due to the presence of large numbers of refugees is a source of chronic destabilisation for the local population.
le harcèlement militaire dû à la présence d'un grand nombre de réfugiés est une source chronique de déstabilisation pour les populations locales.