DESTABILISATION in Czech translation

• destabilizace
• destabilizací
• nestabilitu
• destabilizaci

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Czech

There is a real risk that this conflict could lead to destabilisation throughout the region.
Existuje skutečná hrozba, že by tento konflikt mohl vést k destabilizaci v celém regionu.

Georgia- are yet more factors contributing to destabilisation in the region.
Gruzie- bohužel přináší ještě více faktorů přispívajících k destabilizaci tohoto regionu.

It is important for it to be actively neutral in a very tense region that is ripe for destabilisation.
Je důležité, aby v tomto velmi napjatém regionu, kde může kdykoli dojít k destabilizaci, vystupoval jako aktivně neutrální prvek.

health insurance systems because any destabilisation of health insurance systems would have dreadful repercussions on the organisation of healthcare
systémům zdravotního pojištění, protože jakákoli destabilizace systému zdravotního pojištění by se hrozivým způsobem odrazila na organizaci zdravotní péče

do European leaders understand that the destabilisation of the South will have an adverse impact both on the euro
chápou evropští představitelé, že destabilizace jihu bude mít negativní dopad jak na euro,

The political crisis has led to general chaos and destabilisation in the country, where most people have lived for years in terrible poverty on USD 1 a day,
Politická krize vyústila ve všeobecný chaos a destabilizaci země, kde většina lidí již roky žije v hrozné chudobě z jednoho dolaru na den

with a view to developing institutions and education, because the destabilisation of Kyrgyzstan is a major danger for the destabilisation of the whole of Central
s ohledem na rozvoj institucí a vzdělávání, protože destabilizace Kyrgyzstánu je významnou hrozbou pro destabilizaci celé Střední

If we do not address this we can expect major destabilisation, an increase in rioting
Pokud se tím nebudeme zabývat, můžeme očekávat vážnou destabilizaci, nárůst vzpour

that we will not accept the destabilisation of democratically elected governments
nebudeme tolerovat destabilizaci demokraticky zvolených vlád

although its potential for destabilisation today remains intact.
ačkoli její potenciál pro destabilizaci zůstává i dnes zachován.

which is threatening to cause general destabilisation in the area, is a negative development.
které by mohlo způsobit obecnou destabilizaci této oblasti, představuje negativní vývoj.

The global economic crisis has led to the destabilisation of many economies and world markets, in the face of a recovery,
Světová hospodářská krize vedla k destabilizaci mnoha ekonomik a světové trhy se navzdory oživení,

in the following ways: the support of opposing warring factions in Somalia; destabilisation efforts in each other's countries- let me mention Ogaden,
podporou znepřátelených válčících stran v Somálsku, vzájemné pokusy o destabilizaci v obou zemích- dovolte mi zmínit především Ogaden,

socio-economic development leading to: destabilisation of the labour market; the growth and diversification of organised crime; economic destabilisation resulting from the scale of money laundering; demographic destabilisation; a rise in public sector corruption; and destabilisation of internal economic investment.
který vede k těmto důsledkům: destabilizace trhu práce; růst a diverzifikace organizovaného zločinu; hospodářská destabilizace vyplývající z rozsahu praní špinavých peněz; demografická destabilizace; nárůst korupce ve veřejném sektoru; a destabilizace vnitřních hospodářských investic.

with the secession of Kosovo and with the destabilisation of Bosnia and Herzegovina,
s odtržením Kosova a s destabilizací Bosny a Hercegoviny,

and even destabilisation in this region, both in the security sphere
ne-li dokonce riziko destabilizace regionu, a to jak v oblasti bezpečnosti,

the movement of Russian tanks in Ukraine, the destabilisation of a growing number of countries in Eastern Europe
pohyb ruských tanků na Ukrajině; destabilizace vzrůstajícího počtu zemí východní Evropy

US-NATO-EU- in other words, interference, destabilisation, aggression, occupation
kterou podnikly USA-NATO-EU- jinými slovy narušování, destabilizace, agrese, obsazení

job losses and financial destabilisation of our social systems,
ztrátách zaměstnání, finanční destabilizaci našich sociálních systémů

According to data in my possession, radical Islamists are behind this destabilisation.
Podle údajů, které mám k dispozici, za touto destabilizací stojí radikální islamisté.