DESTABILISATION in Danish translation

• destabilisering
• ustabilitet
• destabiliserende
• destabiliseringen

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Danish

It is important for it to be actively neutral in a very tense region that is ripe for destabilisation.
Det er vigtigt, at det er aktivt neutralt i en meget anspændt region, der er moden til destabilisering.

It does seem, though, that we have not done all we can to hinder the destabilisation of Lebanon by Hezbollah.
Men tilsyneladende har vi ikke gjort alt, hvad vi kan, for at forhindre Hizbollahs destabilisering af Libanon.

this has not lessened the fear of destabilisation in this country and the whole region.
dette har ikke mindsket frygten for destabilisering i landet og i hele regionen.

The destabilisation of these countries is beginning to unfold, and when this happens the Council
Disse lande udvikler sig ustabilt, og Rådet, og jeg kan forestille mig også Kommissionen,

The greatest fear has to be long-term destabilisation, not just in Montenegro,
Vi frygter mest, er en langvarig destabilisering- ikke blot i Montenegro eller Makedonien,

persisting with actions which promote rather than prevent destabilisation of the local geopolitical environment.
landet fastholder aktiviteter, som fremmer frem for at afværge en destabilisering af det lokale geopolitiske miljø.

2013, Maduro appealed to businessmen to stay away from politics and destabilisation and concentrate on production.
appelerede Maduro til forretningsfolk om at holde sig ude af politik og afstå fra at destabilisere og koncentrere sig om produktion.

The other EUR 100m would enable the governments which are mainly dealing with the refugee problem to take certain measures to prevent destabilisation in their countries as a result of this unexpected massive influx.
De andre EUR 100 millioner skulle sætte de regeringer, der primært arbejder med flygtningeproblemet, i stand til at træffe visse foranstaltninger for at forhindre en destabilisering i deres lande som følge af denne uventede og massive flygtningestrøm.

If we do not address this we can expect major destabilisation, an increase in rioting
Hvis vi ikke finder en løsning på dette, kan vi forvente en omfattende ustabilitet, flere optøjer

The charge that he had helped incite the protests had"absolutely no basis". Comment It seems that the[18] US destabilisation of Iran is coming to fruition now.
Anklagen om, at han havde hjulpet med at ophidse protesterne havde"absolut intet grundlag". Kommentar Det lader til, at den[18] amerikanske destabilisering af Iran kommer til at bære frugt nu.

The region is far from having overcome the destabilisation and general economic depression that resulted from the partition of this valley,
Regionen er langt fra at have overvundet destabiliseringen. Opdelingen af denne dal, som er en af de frugtbareste og tættest befolkede i regionen,

I believe that measures urgently need to be taken to combat the destabilisation of the agricultural markets, so supporting farmers
Jeg mener, at der hurtigst skal træffes foranstaltninger for at bekæmpe destabiliseringen af landbrugsmarkederne, så vi skal støtte landmændene

do European leaders understand that the destabilisation of the South will have an adverse impact both on the euro and on the geopolitical
Europas ledere forstår, at destabiliseringen af landene mod syd vil få en negativ indvirkning både på euroen

is also politically significant in connection with the discussion about enlargement of the European Union and, above all, against the background of the destabilisation of South-East Europe because of the Kosovo conflict.
er en teknisk procedure, er også politisk vigtig i forbindelse med udvidelsesdiskussionen og især på baggrund af destabiliseringen af Sydøsteuropa som følge af Kosovo-konflikten.

The destabilisation, the aggression and the invasion of Iraq caused by the US-UK union- the only union which is at this minute still standing- no more sought to topple the Baath socialist regime than to destroy phantom weapons of mass destruction.
Den destabilisering, aggression og invasion, som det angelsaksiske forbund- som for øvrigt er det eneste forbund, der holder for øjeblikket- har gjort sig skyldig i mod Irak, havde ikke mere til hensigt at vælte det socialistiske Baath-styre end at destruere indbildte masseødelæggelsesvåben.

the increasingly acute destabilisation of the area and the enlargement of the EU are just some of the items on the agenda.
den brand,"> der er udbrudt på Balkan og den øgede destabilisering i området udgør sammen med EU's udvidelse nogle af emnerne på dagsordenen.

possible further destabilisation in the Balkans, which shows just how fragile the fabric is.
desværre også med risikoen for en ny destabilisering i Balkanlandene, som viser, hvor skrøbelig situationen er.

oil plays an extremely important role in the destabilisation of this country, in the atmosphere of violence and civil war that has come about there.
olie en meget vigtig rolle i forbindelse med destabiliseringen af Nigeria i den nuværende atmosfære af vold og borgerkrig.

which is threatening to cause general destabilisation in the area, is a negative development.
den eskalerende vold i Abyei, som truer med at forårsage en generel destabilisering i området, er en negativ udvikling.

is not allowed to destabilise Dagestan, cause destabilisation in the longer term,
den aktuelle situation ikke får lov til at gøre Dagestan ustabil, skabe en langsigtet ustabilitet