DESTABILISATION IN SPANISH TRANSLATION

• desestabilización

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Spanish

Laura Thermes near the city's stadium, designed to express a destabilisation of space which gives it a strong dynamic fragmentation even while preserving a strong unity.
proyecto que expresa una desestabilización del espacio el cual, incluso quedando fuertemente unitario, está caracterizado por fuertes fragmentaciones dinámicas.

the reality of Venezuela's right-wing opposition and US destabilisation, the‘economic war'
la realidad de la oposición de derecha en Venezuela y la desestabilización de Estados Unidos,

well organised minorities whose capacity for causing damage and destabilisation runs the risk of becoming uncontrollable.
muy bien organizadas, cuya capacidad de daño y de desestabilización corría el peligro de volverse incontrolable.

for stricter repression and more exact definition of the crime that embraces actions leading to destabilisation of fundamental democratic values of the society,
se defina con mayor exactitud el delito que abarca la realización de actos conducentes a la desestabilización de valores democráticos fundamentales de la sociedad,

the movement of Russian tanks in Ukraine, the destabilisation of a growing number of countries in Eastern Europe
los movimientos de tanques rusos en Ucrania; la desestabilización de un creciente numero de países de el este europeo

It is undisputed that the irresponsible trade in arms fuels human rights violations, destabilisation, crime,
Es indiscutible que el comercio de armas irresponsable, favorece las violaciones de los derechos humanos, la desestabilización, la delincuencia, el terrorismo y los conflictos(con sus múltiples consecuencias

we have also witnessed instances where democratic structures have come under direct threat by internal or external destabilisation forces of a military,
que también hemos sido testigos de casos en que las estructuras democráticas se han visto amenazadas directamente por fuerzas internas o externas de desestabilización, de índole militar,

threat to the live and health of many people and destabilisation of interethnic relations in Opochka.
la integridad física de numerosas personas y desestabilizado las relaciones interétnicas en Opochka.

However, the risk of destabilisation persists.
No obstante, persiste el riesgo de desestabilización.

The AU has condemned this attempt at destabilisation.
La UA ha condenado este intento de desestabilización.

What took place is the basis for a destabilisation of democracy!
¡Lo que ocurrió es la base de la desestabilización de la democracia!

The threat of political destabilisation, particularly after the death of Deng;
Amenaza de desestabilización política en China(sobre todo desde la muerte de Deng);

Denaturation played opposite roles on the different mechanisms of foam destabilisation.
La desnaturalización presentó efectos contrapuestos en los diferentes mecanismos de desestabilización de espumas.

Destabilisation of colloid particles by addition of a reactive chemical,
Desestabilización de partículas coloidales mediante la adición de un producto químico reactivo,

Poindexter threatened economic warfare and the destabilisation of Panama.
Poindexter amenazó con la guerra económica y la desestabilización de Panamá.

Are we seeing the destabilisation of the Great Lakes Region once more?
¿Estamos viendo una vez más la desestabilización de la región de los grandes lagos?

We know that the United States has clear geopolitical interests in this destabilisation.
Sabemos que los EE.UU. tienen claros intereses geopolíticos en esta desestabilización;

The destabilisation led to the rise of the Dál gCais
Esta desestabilización facilitó inadvertidamente el ascenso de los Dál gCais

Destabilisation of colloid particles by addition of a reactive chemical, called a coagulant.
Desestabilización de partículas coloidales por la adición de un reactivo químico, llamado coagulante.

The destabilisation of Syria then provided the opportunity for Islamic State to develop further.
La desestabilización de Siria será después la ocasión de un nuevo desarrollo del Estado Islámico.